Page 186 - 信用狀交易糾紛解析暨最新案例研討

176

易，而規定第三者單據可以接受時，須注意此項 ISBP 之實務補充，
若不接受第三者簽發之商業發票，信用狀須明確規定，例如：Third
party documents (invoice excepted) acceptable。

2. 相關案例：

問題：商業發票僅記載申請人名稱而未載列其地址及國名，是否構成瑕
疵？

【分析與結論】

1. 依據國際標準銀行實務，一般會期待於商業發票上包含申請人名稱及地
址，但商業發票僅記載申請人名稱，而未敘明任何地址 (包括其國名資

料)，UCP600 第 18 條 (a) 項 (ii) 款僅規定：商業發票須以申請人為抬頭

人；因此，依據此項規定，商業發票上僅記載申請人名稱是可接受的。
2. 另 UCP600 第 14 條 (j) 項僅規定當受益人及申請人之地址顯示於任何所規
定單據上之情形。但並未規定發票必須記載受益人及申請人之地址。(註)

3. 倘當地法規要求申請人地址須顯示於商業發票時，則開狀銀行應確保信用

狀已清楚反映了該項要求，且申請人應於信用狀申請書中清楚表明該項要
29
求。
【註：Professor James E. Byrne 在其 The Comparison of UCP600 & UCP500 乙書中亦

主張，UCP600 第 18 條並未規定，商業發票須載明申請人或受益人之地址“UCP600
Article 18 does not require that the commercial invoice contain the address of the

30
bemeficiary or the applicant.” 】

29 ICC Banking Commission Opinion No. 470/TA716rev2
30 James E. Byrne, The Comparison of UCP600 & UCP500, p.161