Page 96 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析－貳篇 (增修訂二版)

84 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析 (貳篇)

CENTRAL BANK OF NIGERIA.
開狀行僅在貨到奈及利亞及取得中央銀行之外匯後對信用狀付款。

7. PAYMENT UNDER THIS CREDIT IS SUBJECT TO FINAL
PAYMENT.

本信用狀之兌付依最終付款之情形而定。
8. REIMBURSEMENT TERMS：AFTER CLEARANCE OF GOODS

THROUGH THE BARCELONA CUSTOMS-HOUSE WE WILL
AUTHORIZE YOUR DEBITING OUR MADRID FOERIGN DEPT.

A/C WITH JP MORGAN CHASE BANK, NEW YORK, USA.
清償條款：貨物自巴塞隆納海關提領後，開狀行將授權押匯銀行

扣取設帳於紐約 JP 摩根大通銀行之開狀行馬德里國外部帳戶。

9. THIS LETTER OF CREDIT IS ONLY PAYABLE AFTER
RECEIPT OF NOTICE FROM A CUSTOMS-HOUSE BROKER
THAT THE MERCHANDEISE HAS CLEARED U.S. CUSTOMS

WE RESERVE THE RIGHT TO RELEASE THE NECESSARY

DOCUMENTS TO A CUSTOMS-HOUOSE BROKER TO
ACCOMPLISH THIS REQUIREMENT.

本信用狀僅限於接獲報關行通知貨物已自美國海關提領後始予付
款。開狀行保有對報關行交付必要之文件已完成本條款之權利。

10.75% OF YOUR COMMERCIAL INVOICE VALUE IS PAYABLE
AT SIGHT AND THE REMAINING 25% WILL BE PAYABLE

ONLY THE GOODS HAVE BEEN PASSED BY U.S.
DEPARTMENT OF HEALTH EDUCATION AND WELFARE AND

FOOD AND DRUG MINISTRATION.
75%之商業發票金額得見票即付，其餘之 25%金額應於貨物通過