Page 100 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析－貳篇 (增修訂二版)

88 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析 (貳篇)

物已達買方並經檢驗同意後受訖，始由開狀行付款。

17. 80% OF INVOICE VALUE PAYABLE AGAINST SHIPPING

DOCUMENTS AND 20% OF INVOICE VALUE PAYABLE
AGAINST BUYER’S APPROVAL ADVISED THROUGH

ISSUING BANK AFTER INSTALLATION.
發票金額之 80%憑裝船文件付款，發票金額之 20%於安裝後憑經

由開狀行通知之買方同意書付款。
18.

(1) 50% OF INVOICE VALUE IS PAYABLE AGAINST
PRESENTATION OF BENEFICIARY’S SIGHT DRAFT

ACCOMPANIED WITH DOCUMENTS STIPULATED IN

THIS CREDIT.
(2) THE BALANCE 50% TO BE PAID BY OPENING BANK
RECEIVED THE APPLICANT LETTER OF APPROVAL

STATING THAT GOODS HAS BEEN RECEIVED INPECTED

AND APPROVED BY BUYER.
(1) 發票金額之 50%憑受益人提示之即期匯票連同信用狀規定之
文件付款。

(2) 餘款 50%由開狀行接獲開狀人之同意函表明或以達買方並經

驗同意接受訖，使由開狀行付款。
19.SHIPPING LINE WILL BE NOMINATED BY THE APPLICANT TO

THE BENEFICIARY BY FAX AND THE RELATIVE FAX COPY
MUST BE ATTACHED TO THE ORIGINAL DOCUMENTS.

船運公司由開狀人申請指定並以傳真通知受益人，該相關傳真副
本，並附於正本文件。