Page 101 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析－貳篇 (增修訂二版)
P. 101
第三章 信用狀、L/C 通知、L/C 修改押匯文件製作等相關疑難問題 89
20.PRE-PRODUCTION SHIPMENT SAMPLES MUST BE SENT TO
THE APPLICANT FOR APPROVAL PRIOR TO SHIPMENT.
THIS CRDIT BECOMES OPERATIVE ONLY ON RECEIPT OF
TESTED TETLEX FROM THE ISSUING BANK.
預先產製之生產期前樣品須於貨物裝船前先行送交開狀人核可。
本信用狀限接獲開狀行押密電報後生產。
21.APPLICANT’S CERTIFICATE ISSUED PRIOR TO SHIPMENT
THROUGH ISSUING BANK IS THE FORM OF A TESTED
TELEX ADVICE TO THE ADVISING BANK CONFIRMING
GOODS INSPECTED BY APPLICANT ARE FOUND IN GOOD
ORDER AND CONDITION.
開狀申請人證明書先於裝船前經由開狀行簽發乃係對通知銀行押
密電報之通知方式，該證明書確認貨品業經開狀申請人檢驗屬良
好狀態。
本公司與東歐某鋼鐵公司簽訂購買特殊鋼材乙批，本公司依買賣契
約規定「契約簽訂後一個月內開立即期不可撤銷信用狀」，嗣後，委託
國內某外匯銀行開發信用狀，在信用狀到期後仍未見出口商裝船出貨，
同時要求本公司依契約賠償損失，嗣經開狀銀行查詢結果，係通知銀行
