Page 192 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析－貳篇 (增修訂二版)

180 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析 (貳篇)

SEEK THE APPLICANT’S APPROVAL TO TAKE UP DOCUMENTS
DESPITE DISCREPANCIES. IF THE APPLICANT ACCEPTS ANY

SHCH DISCREPANT PRESENTATIONS THIS WILL NOT IMPLY
THAT THE LETTER OF CREDIT IS THEREBY AMENDED OR

EXTENDED.

年初曾接到中東某一國家之某一銀行所開予本公司之信用狀，其中
有一產地證明條款規定：
“Certificate of Origin issued by Chamber of Commerce of the

Exporting Country”

Shipment from Hong Kong to Dubai
本公司將貨物從大陸深圳工廠以貨櫃拖運至香港再裝上貨櫃船運往
杜拜 (Dubai) 卸貨，因此所提示之產地證明及海運提單分別敘明如下：

1. Place of receipt SHENZHEN

2. Port of Loading HONG KONG
3. Port of discharge Dubai

4. Certificate of Origin issued by Chamber of Commerce of Hong Kong
and the goods are of China origin

如上所述之產地證明及海運提單連同其他信用狀所要求之單據於押