Page 76 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析-首篇 (增修訂二版)

60 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析 (首篇)

「通知銀行之通知書應正確反映所收到信用狀或修改書之條款，此
項規定係要求通知銀行應將其所收到信用狀或修改書完整且不變更該信

用狀或修改書之條款及條件通知第二通知銀行或受益人且依據國際商會
之 (Commentary on UCP600 (p.46) ) 之解釋，至少須將信用狀項下屬於受

益人須履行義務之資訊，通知受益人，至於屬於銀行間資訊 (BANK TO
BANK INFORMATION) 諸如在融資 (REFINANCING) 之要求，授信之

協議或對該通知銀行之特別指示……等資訊，於通知受益人時，得予塗
抹或刪除，而實務上，現行部份通知銀行將信用狀得在任何銀行使用之

條款-AVAILABLE WITH ANY BANK，放在信用狀通知書上，變更為
限制在通知銀行使用-AVAILABLE WITH ADVISING BANK 之作法，則

不符合此項規定。」

第 4 節 信用狀之修改書

一、依據 UCP 600 第 10 條之重點分述如下

1. 除依本慣例第 38 條可轉讓信用狀另有規定外，信用狀非經開狀銀

行，保兌銀行 (如有者) 及受益人之同意，不得修改或取消 (UCP 600
第 10 條 a 項)

2. 修改書對信用狀當事人產生之效力
(1) 開狀銀行：開狀銀行同意申請人信用狀修改之申請，自簽發修改

書時起，即受該修改書條款 (不可撤銷) 之拘束，(UCP 600 第 10
條 b 項前段)。但修改書是否生效，仍須待受益人同意接受與