Page 78 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析-首篇 (增修訂二版)

62 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析 (首篇)

最近收到歐洲買主從法國某大銀行開來之信用狀，其 L/C 之有效日期

(EXPIRY DATE) 為 JUN 30，最後裝運日期為 JUN 25，因交貨不及，本公司
要求修改信用狀將「L/C 有效時間延至 SEP 30，裝運日期延至 SEP 25」，買

方同意後，但委請開狀銀行開來之修改書除 L/C 之有效日期延長至 SEP 30，
裝運日期延長至 SEP 25 外，另取消某部份訂單減少金額美金五萬元，事先

並未經本公司同意，因該減少之訂單，原物料已備妥，因此本公司只考慮接
受前兩項日期延長修改，但拒絕金額減少。請問是否可行？

一、有關信用狀之修改，涉及開狀銀行或保兌銀行 (如有者)，開狀申請人、

指定銀行，及受益人間之權責、義務關係，依據信用狀統一慣例
UCP600 第 10 條 a 項規定：「除第三十八條另有規定外，信用狀非經開

狀銀行、保兌銀行，如有者，及受益人之同意，不得修改或取消。」因
此信用狀之修改，一定要經過受益人的同意，否則不得修改。

二、另依據第 10 條 c 項規定：
「在受益人向通知修改書之銀行傳達其接受修改書前，原信用狀條款

(或含有先前已接受之修改書之信用狀) 對受益人而言仍屬有效。
受益人對於修改書之接受或拒絕應予知會，若受益人怠於知會，則符合

該信用狀及尚待接受之任何修改書之提示，將視為受益人接受該修改書