Page 128 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析-首篇 (增修訂二版)

112 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析 (首篇)

以外之提單所有權人，若持有「倒填日期提單」不管是否遭受傷
害，皆可訴求法院向船方要求損害賠償，因此商譽較佳之船公司皆

不願接受出口商之切結書及出具不實之裝載日期之提單。
2. 在 L/C 上或契約上載明要求出口商裝船後取得提單時，立刻將提單

副本送交進口商 (傳真 or 快遞)，進口商取得該等資料後向進口商之
船務代理公司查詢實際裝運日期 (航海日誌之起航日期)，若發現有

「Back Date」之情形，向船公司提出賠償要求。
3. 在 L/C 上載明，出口商押匯時附加船公司出具之證明書，證明船公

司未倒填日期內容如下：
“A SIGNED CERTIFICATE FROM SHIPPING COMPANY ATTESTING

THAT THEY HAVE NOT BACK-DATED THE B/L”。

本公司收到信用狀乙紙，經檢視內容後發現下列條款不瞭解，摘錄如
下：

(1) A certificate statings that the ship is not more than 20 years old.
(2) A certificate should be obtained to the effect that the vessel is registered

with an approved classification society as per the institute classification
clause and class maintained equivalent to Lloyds 100 Al.