Page 124 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析-首篇 (增修訂二版)

108 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析 (首篇)

47A ： FOR BILL OF LADING ， EXCEPT PREPRINTED ， IN ALL
OTHER CASES ， THE ON BOARD NOTATION MUST

SHOW ”PORT OF LOADING TAIWAN PORT”，押匯後未久，接
到開狀銀行拒付之電文，敘明瑕疵理由如下：

“裝載戳記 KELLUNG PORT”但未加註“PORT OF LOADING”之字眼，

請問拒付之理由合理嗎？

依據 L/C 之規定，受益人必須提示符合 UCP600 第 20 條港口對港口之
海運提單，依該條 a 項第 ii 款及第 iii 款有關「裝船註記」(ON BOARD NO

TATION) 規定。
ii. 以下列方式表明貨物已於信用狀敘明之裝載港裝運於標名之船舶：

●預先印定措辭，或
●裝載註記表明貨物已裝運上船之日期。

提單之簽發日期將視為裝運日期，除非提單含裝載註記表明裝運日期。
於此情形，該裝載註記敘明之日期將視為裝運日期。

若提單有關船舶名稱含「預定之船舶」或類似保留用語之表述，則須以
裝載註記表明裝運日期及實際船舶之名稱。

iii. 表明信用狀敘明自裝載港至卸貨港之運送。
若提單未表明信用狀敘明之裝載港為裝載港，或若提單有關裝載港含

「預定」或類似保留用語之表述，則須以裝載註記表明信用狀敘明之裝

載港、裝運日期及船舶名稱。即使提單以預先印定措詞表明已裝載或已
裝運於標名船舶上之情形，本規定亦適用。

意即備運提單替代已裝運提單時，必須在提單上加註「已裝載註記」。