Page 241 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析－參篇 (增修訂二版)

第三章 出口押匯疑難問題 227

正本而予接受：
i.顯示由單據簽發人親手書寫、打字、打孔或蓋章；或

ii.顯示係製作在單據簽發人之原始用箋上；或
iii.敘明其為正本，除非該正本性質的聲明顯示不適用於所提

示之單據。
e 項 除單據本身另有明示外，如信用狀要求提示複式單據，使用

諸如一式兩份 ("in duplicate")、兩份 ("in two fold")、兩份 ("in
two copies") 等類之用語，則以提示至少一份正本及其餘份數

為副本者為已足。」
據此，本題信用狀所要求的某文件兩份，除非信用狀明文規定皆需

正本，否則另一份得以影本代替。若 L/C 規定兩份皆需正本，則另一份
得在影本上加蓋正本 (Original) 戳記，必要時並需予簽署。

【問題十四】

信用狀上有指定押匯銀行，但出口商與指定之銀行未建立往來關

係，所以在另一銀行辦理押匯，再由此一銀行將押匯文件轉給指定之押

匯銀行，請問押匯日期應以何日為準？

因信用狀已指定押匯銀行，所以指定押匯銀行收到押匯文件的日期

才是出口商辦理押匯日期，若指定銀行在收到轉押匯文件時已超過 L/C
之有效期限時，就算是“慢提示”之瑕疵文件。

【問題十五】

國外開來之簡文電報受益人名稱記載錯誤，但嗣後寄來之郵寄證實