Page 234 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析－參篇 (增修訂二版)

220 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析 (參篇)

以接受的。
又 UCP600 第 22 條「傭船提單」

「a 項 提單，不論其名稱為何，表明其係受傭船契約規範 (傭船提
單) 者，須顯示：

i. 由下列人員簽署：
• 船長或代替或代表船長之標名代理人，或

• 船東或代替或代表船東之標名代理人，或
• 傭船人或代替或代表傭船人之標名代理人。

船長、船東、傭船人或代理人之任何簽字須表明其為船長、船東、
傭船人或代理人。

代理人之任何簽字須表明其係代替或代表船長、船東抑或傭船人簽署。
代理人代替或代表船東或傭船人簽署者，須表明船東或傭船人之名稱。

據此，傭船契約提單除 L/C 另有規定，可以不必表明運送人之名
稱。」

【問題八】

提單上未列運送人名稱，而僅列有船名，可以接受嗎？

國際商會意見：除非信用狀另有相反的規定，否則提單或其他運送

單據必須列示運送人名稱。
“It was agreed that unless a credit stipulated to the contrary, The Bill of

Lading or Other Transport Document had to show the name of the carrier”
(Meeting on 28 October 1986, ICC Doc. 470/477, 470/481)。又 UCP600 有

關運送單據簽署之規定，除傭船提單、快遞及郵政收據外，皆規定須有