Page 230 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析－參篇 (增修訂二版)

216 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析 (參篇)

“Does the commission agree that the clauses“Free In”“Free Out”
respectively are acceptable even if the credit requests “CIF”,“FOB”

respectively ?
It was decided that a “Free In”provision in a transport document did

not exclude acceptance of such document in the case of an FOB Credit, and
that a “ Free Out ” provision in a transport document did not exclude

acceptance of such document in the case of a CIF (or C&F) Credit, Meeting
on 28 May 1986 ICC Documents 470/481” 中譯如下

FOB 條件下之 L/C 運送單據列有“Free In”字樣時，並不排除對這
單據之接受；CIF (或 C&F) 條件下之 L/C，運送單據列有“Free Out”字

樣時，亦不排除對這種單據之接受。
據此，來函所詢之問題，依國際商會之決議，應可接受。

又依據 ISBP (2013) 745 號對複合運送單據、提單、傭船提單有關額
外費用之解釋

複合運送單據部份

Para D31：
a. 當信用狀規定運費以外的費用不可接受時，則複合運送單據不應

顯示運費之外的費用已經發生或將要發生。
b. 複合運送單據顯示運費以外的費用時，可以明確提及額外費用，

或使用與貨物裝卸費用相關的貿易術語，比如但不限於，“裝貨船

方免責 Free in (FI)”、“卸貨船方免責 Free Out (FO)”、“裝卸貨船
方免責 Free In and Out (FIO)”及“裝卸貨及堆積船方免責 Free In
and OutStowed (FIOS)”。

c. 複合運送單據可能提及下列的加收的費用，例如，由於卸貨或卸