Page 145 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析－參篇 (增修訂二版)
P. 145
第二章 信用狀、押匯文件製作相關疑難問題 131
準銀行實務」序言中，就有一段如下的敘述：
通稱「國際標準銀行實務 (ISBP)」，乃指對國際商會 (ICC) 現行信
用狀統一慣例 (UCP600) 有關跟單信用狀全球性使用的規則作實務上的補
充。ISBP 並非修改信用狀統一慣例，它詳細地說明，該規則如何應用在
日常基礎上。藉此，用來彌補現行的一般規則及日常處理跟單信用狀業
務者間之差異。
茲將國際商會 (ICC) 最近(2013)發表之 Publication No 745 號，即國
際銀行標準實務 (ISBP) 有關單據更正及更改 (Corrections or alterations)
規範，因版權問題筆者以中文”意譯”臚列如後：
一、一般原則－更正及更改
1. Para A7：
a. i. 由受益人出具的單據，除匯票 (見第 B16) 外，單據上任何資料
的更正，均無需加以確認。
ii. 當受益人出具的單據已另加公證、簽證或證明等時，資料的任何
更正應當由原公證、簽證或證明之單位再加以確認。該確認之方
式，應當含有公證人名稱的印戳，包括其簽字或簡簽，表明已經
證明的單位。
b. i. 單據除由受益人簽發外，其他單據上資料的任何更正應當由原單
據簽發人或其代理人或代表人加以確認。該確認方式應當以含
有確認人名稱的印戳，或加註確認人名稱的方式表明確認之主
體，並包括其簽字或簡簽。代理人或代表確認時，應當註明其
作為簽發人的代理人或代表人的身份。
ii 單據除由受益人簽發外，其他人所簽發之單據業經公證、簽證、
證明者，資料的任何更正除依第 A7 段 b 款 i 項的規定外，還至
