Page 139 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析－參篇 (增修訂二版)

第二章 信用狀、押匯文件製作相關疑難問題 125

且其他方面亦依照第 14 條 d 項之規定為條件。」
d 項 「當依信用狀本文、單據本身及國際標準銀行實務審閱時，單

據中之資料無須與該單據之資料，任何其他規定之單據或信用
狀中之資料完全一致，但不得互相牴觸。」

因此，若信用狀要求運送單據、保險單據及商業發票以外之單據
時，必須規定應由何人所簽發及其資料內容、措辭，否則只要其資

料內容與其所提示之任何規定單據彼此不相牴觸時，銀行將予接
受，換言之，即不得拒絕或拒付。正如本題，應視信用狀是否要求

提示包裝單 (Packing List) 及規定包裝單內容應如何表示，否則，只
要出口商所提示之包裝單內容與其他單據 (如海運提單、商業發票)

之內容不得牴觸，銀行將予接受，開狀銀行亦不得拒付。

二、至於有開單據 (如包裝單等) 對貨物說明之，依據 UCP600 第 18 條 c
項及 14 條 e 項規定

第 18 條 c 項「商業發票上貨物、勞務或履約行為之說明，須與信用
狀所顯示者相符合。」

第 14 條 e 項「除商業發票外，其他單據上貨物、勞務或履約行為之
說明，如有敘明者，得為不與信用狀之說明有所牴觸之統稱。」

因此，若依本題情況，商業發票對貨物之說明，必須與信用狀之規
定相符合，換言之，則須表明“T/C 70/30 children's knitted wear”才符

合上述信用狀統一慣例第 18 條 c 項之規定。至於包裝單上對貨物之

說明，只要使用不與“T/C 70/30 children's knitted wear”有所牴觸之統
稱即可。例如，包裝單上以“T/C 70/30 boy's 或 girl's knitted wear”表
示時，均亦符合上述統一慣例之規定。