Page 272 - 中國大陸保險法規彙編

256

關於人身保險新型產品資訊披露有關問題的通知

保監發［2002］77 號

各保監辦，各壽險公司：

為規範各壽險公司人身保險新型產品的資訊披露行為，現就有關問題
通知如下：

一、關於人身保險新型產品演示利率
演示利率是公司人身保險新型產品對應資產的未來年投資收益率假

設。
保險公司應根據過去的經驗保守的確定人身保險新型產品演示利率。

對於分紅保險，暫定高、中、低三個演示利率分別不得高於 6%、5%、
4%，現金紅利累積年利率不得高於 3%；對於投資連結保險，暫定高、

中、低三個演示利率分別不得高於 7%、5%、3%，並在利益演示下，顯著

位置用比正文大一號的黑體字說明“該演示純粹是描述性的，不能理解為對
未來的預期，實際投資收益可能出現負值”。
在利益演示中，不能出現任何演示利率等比例性指標。

二、關於人身保險新型產品資訊披露材料備案

（一）各公司向保監會備案產品資訊披露材料同時,上報資訊披露材料
的磁片文字檔。
（二）經中國保監會備案的人身保險新型產品說明書、保險利益測算

書將在保監會內部網上公佈，供各保監辦辦理備案手續時參

照。對未經中國保監會備案的人身保險新型產品說明書、保險
利益測算書，保監辦不予備案（對已經在保監辦備案的，應要
求保險公司重新辦理備案手續）。