Page 189 - 外匯100問

外， 倘信用狀使用諸如 “in duplicate”( 一式 兩份 )、“in two fold”( 兩

份)、“in two copies”( 兩份 ) 等類之用 語，以要求複式 單據時，則以
提示至少一份正本及其 餘份數為副本者為 已足 。
依前述規定，信用狀所要求之 單據 ( 運送單 據與保險 單據除

外) ，倘未另有規定，以 “copies ”規定 單據份數時，則提 示一份
正本單據其 餘為副本，此 已符 合規定； 倘信用狀係以 “originals ”

規定 單據份數時，則所提 示者須 全部 為正本。
另應 注意在 信用狀要求運 送單 據與保險 單據時， 依據 UCP600

相關 條文 ( 第 19 至 25 條及第 28 條) 之規定， 倘該等單據表明簽
發之 正本份數超過一份時，則須提 示所簽發之 全部正 本。

二、有關信用狀

份
副本，依據
正 本 抑 或一 僅要求一份單據時，其 究竟 要求提示一 份
ISBP (2007 Revision)
之實務解 釋如 下
Paragraph 30
1. 倘信用狀要求 “Invoice in 1 copy ”，此將解讀為須提 示一
份正本發票。

2. 倘信用狀要求 “One copy of Invoice ”，則提 示一份正本或
一份副本發票， 均符合信用狀要求 。

175