Page 186 - 外匯100問

同， 繕打 錯誤 係發生於信用狀上 )。對此，國際 商會 (ICC) 之意見

為： 倘信用狀將貨物 品名 之記載 繕打 錯誤 為“raygn ”，則 該信用
狀應經 修改 ，以 反應正確 之品名 。銀行不應 接受 繕打 錯誤 之事實
(註：即將錯就錯)，因為此將 構成拒付之理由 “If the credit quoted

part of the goods description as ‘Ray gn’ (when obviously this should be
“Rayon ”), the credit should have been amended to reflect the correct

spelling. Whilst a bank may choose to waive such a “spelling error ”,
26
. This would be grounds for refusal.”
it is under no obligation to do so

實務上，經 常有受益 人為 節省押匯費用， 而將裝船日期 不同
之數套 運送單 據合 併製 作一 套單 據申請 出口 押匯，對此應如 何處

理？茲依 據信用狀有關 部分裝運之規定，分述如下：

26
ICC Publication No. 613, June 2000, R345

172