Page 359 - 台灣．金融．大家談

知名 度 ，所以外 商 銀行以 BOA 為 主 辦行，也 包括 本國銀行在內， 替

我們 發行 四 千 八 百萬 美 元 的 FRN (Floating Rate Notes, 浮 動 利 率債

券 ) 。在台灣發行 FRN ， 我 是 第 二家，當時是 滿轟動 的 新 聞。

問： 現 在 還 要這 麼 辛苦 嗎 ？

了。
現
答：
已經
品 ，可以 不 用 做應 收帳款 在的情 的融資。 況 不一樣，當 我們 的 信用 地 的銀行已經 建 立 起 有很 多不同的 怕 沒 有 產
來，不
資
金。以前要 向 銀行 借錢 ，沒 有人 要 借給 我們 。 現 在不 用 借錢 ， 偏偏 又
有很 多銀行要 借給 我們 。

問： 您怎 麼 看 待和 銀行 之 間的關係？

答： 公 司 剛 開 始 時， 和 銀行的交 涉 、 溝 通， 都 要由董事長 親 自出面，

派 個小 蘿蔔 頭 去， 門 都 沒 有 。公 司 小， 信用還 沒 建 立 起 來時，非這樣

子 不可，不然 絕 對 借 不到 錢 。 有 時候， 即 使 董事長出面， 還 不見得能

見到銀行的經 理 。

我們很瞭解 ， 尤 其 在製 造 導 向 的時 代 ， 借 到多 少錢 才 能 做 多 少 生

意， 財 務 方 面 都 是董事長 負責 。不過， 除 了股 東 和 員工 之 外， 我們 始

終 把 銀行當 成 是經 營 的好 伙 伴 。

十年前 巨 大的股 票 上 市 後， 我們努 力 地提 升 會 計的 透明度 ，公 司

財 務 都 沒 有 什麼機 密 可言。 現 在 更有 專 人 負責 財 務 方 面的工作， 每 季

都 有財 務 報 表 ， 每 個年 度 都 會 做營 運 計劃及 預算 。銀行 跟 我們 的生意

也 比較 好 做 了。

349