Page 356 - 台灣．金融．大家談

公 司 要到銀行去 借 就非常 困 難 。以 現 在的 眼光 來看，當時的銀行

好 像 衙 門 ； 它 們 總是問 ： 「 你 有 沒 有 抵 押 品 ？ 有 沒 有 業務？好， 我 錢

借給你 ， 你 的 還 貸 計劃是 什麼 ？ 你 的業務計劃是 什麼 ？」

問： 向 銀行 借錢困 難 ， 那 怎 麼 辦？

答： Bicycle boom 已經過去的情 況 下 ， 連 市 場上 賣 車 子 的 人 ， 都 拒絕

販 賣 、 拒絕 修 理 ，所以 根 本沒 有 客 戶 ，當然 更 沒 有 業務。 向 銀行 借 不

到 錢 ，只好 向 民 間 找朋友 求 救 ，也 用 公 司 的 支 票 來融資。如 果 是 現

在，開出公 司 的 支 票 ， 很 多 人 要 借給 我們 ，當時可沒 有人 願 意 憑支 票

借錢 。

我們 就是在這 麼 慘 的 環境下 ， 靠 著 堅 強的意 志 力，一 直 忍 耐 ， 慢

客
。不過，他也
慢 地 做起 來。 說， 最 後， 且品 子 在 一 定 要 做 好。 願 巨 大公 嘗 司 對 我們 質 堅持 的傳 有 這個 白
試
找
意來
坦
，
戶
到一家
很
車
賣
市
出去，
跟
先要
上很難
面
我們
地
品
understanding
，而
質
統理
念
？
放
來，
走
問： ，就是 您 一路 從 那 時候開 有 始 的。 因為 品 質 做 好， 才有 棄 辦法 賺 錢 ！
沒
望而要
失
有
答： 本 地 的銀行 借 不到 錢 ， 其實 不能 怪 他 們 。說一 句 老 實 話，他 們 看
不到 我們 的未來， 連 我 主持 人 都 對將來 很 擔心。在 我們 的 第 四 年， 我
跟 總經 理 去加 拿 大 拜 訪 客 戶 ，事前就 寄 過樣 品 。見面時 客 戶 才 告 訴我
們 說 ： 「因為台灣的 image 不好， 我們 不想 增 加台灣的 貨 源，所以 你
346