Page 257 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

【分析與結論】 第三章 信用狀項下單據

依據 32 條 a 項之規定所 謂 清 潔 運送單據係 指 未載有明示

貨物
乙字，因此，未標示
該單據
上不須加入 及 / 或包裝有 clean 瑕疵 狀況之條款或註 記 clean 之運送單據。 並不 構成 故 提單
係不 清 潔 。 Sub-Article 32 (a) states: “A clean transport document
is one which bears no clause or no tation which expressly declares

a defective condition of the goods and/or the packaging. There is
no requirement for the word “clean ” to appear on a bill of lading;
therefore, the absence of the wo rd “clean” does not make the

document “unclean”. ”( 註四 十 二 )

其他 ISBP 有關 清潔 提單 (Clean bill of lading) 之 意見

【 問題 摘 述 】

其 他 ISBP 有關 清 潔 提單 (Clean bill of lading) 之意見為
何？

【 分 析 與 結論】

提單上有明示 貨物 及 / 或包裝有 瑕疵 狀況之條款或註 記
者，將不被接受，未明示 ( 例如：包裝可能不適合海上運送 貨物 及 / 或包裝有 “packaging may not be 瑕疵 狀況之條款或

記
註

247