Page 261 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

【分析與結論】 第三章 信用狀項下單據

ISBP Paragraph 185 顯示：以保險經紀人之正 式 用 紙

(Insurance Broker’s Stationery)
司或其代理人，或經保險人或其代理人等簽 簽發之保險單據，倘經保險公 署 ，則得予接受；

另經紀人得以標名之保險公司或保險人之代理人身分簽 署 。
上使用之 專門 用 語 ( 並不僅 限 於 Paragraph 185) ，不
ISBP
應視為具 完全 之 排 他 性， ISBP 係包含 存 在於國際實務上 最 普
遍 之型 式 。 “The terminology used in the ISBP (not just that in
Paragraph 185) should not be seen as being totally exclusive. The

ISBP covers the most common ty pe of practices that exist
internationally. ”

任何簽字倘能提 供 證明，一保險單或證明書之簽 署 係經 指
名之保險人或經
“Any signature that provides evidence that an
。
已表明經由 proxy 記 人授權者，則將得以接受，而此將包含簽字
insurance policy or certificate is being signed under or with an
authority of the named insurer or broker would be acceptable. This

would include a signature stated to be “proxy”. ”( 註四 十五 )

251