Page 217 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

(2)
兩 個基 本規定： (1) 運送人名稱， 第三章 信用狀項下單據 提單之簽發人或
確認者，及其 完成 簽發及簽 署 之 方式 ，則有關信用狀

統一慣例要求表明運送人名稱之規定亦已符合。
2. 提單簽 署 之相關規定： 綜 合前述第 23 條 a 項 i 款之規

立場
定及國際商會
署 之相關規定 說 明如下： 聲明書第四則之聲明，有關提單簽
(1) 倘由運送人或 船長 簽字者，應表明其為運送人或 船

長 ( 即表明其本身之身分 ) ，如：

XYZ Shipping Co., Ltd.
(signature) As carrier (or As master)

(2) 倘由運送人或 船長 之代理人簽字者，亦須表明被代
理人，即運送人或 船長 之名稱及身分，亦即須表明

其身分、代理權 限 、被代理人身分及被代理人名稱
等四項，如：

ABC Co., Ltd
(signature) .
As agent for (or ‘on behalf of’)

XYZ Shipping Co., Ltd. , carrier

207