Page 199 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

後段 之規定：「單據得以 手 寫、 複製 簽字、打 第三章 信用狀項下單據 孔式 簽字…簽 署
之」，但信用狀如規定 Manually Signed Document ，則單據僅

能以 手 工 簽 署 。

（二）商業發票之金額

UCP500 第 37 條 b 項之規定，除信用狀另有規定外，商業
發票之 金額 不得 超過 信用狀所 允許 之 金額 ；但在某 些 情況，例

如， 散 裝 貨物 之裝載其 數量 及 價值 常 不 易 控 制 ， 致 總 金額 常超
過 信用狀所 允許 之 金額 ，此無非表示實際裝運 貨物 之 價值 ，以

供 買 方 進 貨記 帳 之用，為 配 合此種實務， 乃賦 予經信用狀授權
為付款、 承擔 延 期 付款義務、 承兌 或 讓購 之銀行，決定是否接
拘束
受此等商業發票之權
允許
金額 仍 不得 超過 信用狀所 利 ，且其決定將 之 金額 。 有關 各方 ，惟 押匯 之
（三）商業發票與貨物之說明

依據第 37 條 c 項之規定，商業發票對於 貨物 之 說 明，須
與 信用狀規定者相符，其 他 單據對於 貨物 之 說 明，則得以不 與

信用狀規定 牴觸 之統稱為之；但所 謂 之相符其 程度 為何？條文
並未規 範 ，惟此可 參考 國際商會之 ISBP ，有關商業發票 貨物

之相符性之意見如下：商業發票 貨物 之 說 明，須 與 信用狀 說 明
相符，但無須如 鏡 影般 之 翻 製 (Mirror Image ， 編 註：即一字

189