Page 200 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

信用狀交易糾紛解析

不 漏 的繕 製 ) ；例如： 貨物 之細節可能分處多處標示於一發票
內，但當經 彙 整 ，則 呈 現 貨物 之 說 明 與 信用狀 說 明相符 ( 註

九 ) ；另商業發票對 貨物 之 說 明，須 反映貨物 業已確實裝運，
例如：一信用狀顯示兩種型態之 貨物 ， 諸 如 十部 卡車 Trucks)

與五部
部
裝運四 拖車 卡車 (Tractors) 之發票得以接受；另倘發票顯示信用狀所規定之 ，倘信用狀未 禁止 分 批 裝運，則 反映 僅
全部貨物 之 說 明，另標示實際裝運之 貨物 ，此亦得以接受 ( 註

十 ) 。

（四）商業發票與貿易條件（ Trade Term ）

一 般 商業發票之簽發其上皆會加註 貿易 條 件 ，惟商業發票
是否皆須加註信用狀所規定之

貿易
此可 參考 國際商會 ISBP 之意見，倘 貿易 條 件 ？ UCP500 件 (Trade Term) 並未規定， 構
條
成貨物說 明的一 部 分，或 與 信用狀 金額 有關，則商業發票須標
條
示該
例如：信用狀之條款為
經確認 貿易 ( 條 件 ；且其敘述規定該 貿易 “CIF Singapore Incoterms 件 之依據，則該依據須
2000” ，則將 與 “CIF Singapore Incoterms” 不符 ) ，亦即所 記 載

之 貿易 條 件 ( 含所適用之國 貿 條規 版 本 ) 應 與 信用狀所 記 載者
相符。 ( 註 十 一 )

190