Page 148 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

信用狀交易糾紛解析

【分析與結論】

一信用狀要求提示美國海關發票 (U.S. Customs Invoice)

並未規定提示之單據須有此標題，倘提示之發票表明係以美國
海關 制 定之 格式 ，或經美國海關確認，即已符合要求，依所提

供 之 資料 此並不 構成瑕疵 。 “A credit that calls for a US Customs
invoice does not specifically require the presentation of a

document so titled. The requirement is satisfied by the
presentation of an invoice that si gnifies it is a format produced or
approved by the US Customs. There is no discrepancy based on

the information provided. ”( 註 五 )

二、單據簽發人（ UCP500 各項單據簽發人及簽發人用語之相關規定 Issuer ）之相關規定

（一）

面
商業發票：須就其表
1.
48 條所規定者除外 ) 簽發。 所示由信用狀標名之受益人 － 第 37 條 a 項 ( 第
2. 運送單據：依據 UCP500 第 23 至 29 條之規定， 個 別運

送單據之簽發人分述如下：

海運
(1)
運送人
人 (Carrier) / 海洋提單 或代替 (Marine / Ocean Bill of Lading) (for) 或代表 (on behalf) ：運送
之標名代理人 (Name Agent) ； 船長 (Master) 或代替

138