Page 144 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

信用狀交易糾紛解析

港至港運送之規定 ( 註二 ) 。
3. 保險單據： UCP500 第 34 條 c 、 d 兩項提及下列三種名

稱：
(1) 保險單 (Insurance Policy) ：為保險公司、保險人或

其代理人所簽發，本身即為保險契約，依據同條
項之規定，信用狀要求提示保險證明書或聲明書， d
而以保險單代替者，銀行將予以接受。

(2) 保險證明書 (Insurance Certificate) 及保險聲明書
(Insurance Declaration) ：係在統保單 (Open Policy)

項下逐筆簽發或陳報之保險單據，除信用狀另有規
定，銀行將予接受；但如信用狀要求提示保險單，
是否得以保險證明書或保險聲明書取代？則因信用

狀統一慣例未規定，可能會有爭議。
(3) 投保通知 (Cover Note) ：為保險經紀人所簽發，但

未經保險公司確認，依據同條

狀特別授權，否則將不予接受。 c 項之規定，除信用

（三）單據之標題

有關受益人提示之信用狀項下單據，是否均須冠以標題，

UCP500 並未明確規定，但國際商會 (ICC) 之 ISBP 中，有如
下之意見：單據之標題得為信用狀所要求者、類似者或無標

134