Page 160 - 經濟金融危機的防範與因應

經濟金融危機的防範與因應－各國經驗

交 易 和資本 移 動的 自由化 ， 希望吸 引新 參 加 者 加 入 市場 ，以 增 進
外匯 市場 的深度和 廣 度。 重 要 措施 包括 ： 廢 除 外匯指 定 銀行制
度，以 增 進國內金融 市場 的 競爭 ； 讓 遠期外匯和 衍 生 性 商 品 交 易

必須提出
(
免
市場流

。
，以
參
加
夠管理
者能
求 ) 適 用「實質需 增 加 外匯 求原 則」 動 性 ， 讓市場 交 易 文 件 證 明其實質 風 險 交 易 需

一、獲取外幣流動資金
的外幣
夠
，
韓
首
年
和
資金。 為 了從 先， 金融危機中 南 韓 政府 快速 於 1997 復 甦 年 12 南 月 必須 1998 獲 得足 1 月 取 得 國會同 流 動
意 ，在 270 億 美 元 額 度內 對 外債提供還款 保 證 ，促 成 國外債 權 銀
行 於 1998 年 1 月 在 紐約 就 南 韓 金融機 構短 期外債的 展 期 達 成 協
議 。 根 據 上 述 協議 ， 計 有 217 億 美 元短 期外債在 1998 年 4 月 轉 換 為
1 至 3 年期債務。
其次， 1997 年 12 月 南 韓 國會 授 權 政府在 100 億 美 元 額 度內發
行「外匯 穩 定 基金債 券 」。 1998 年 4 月 南 韓 政府 計 在國內 市場對
居 住 民和 非 居 住 民發行 1.08 億 美 元 和 26.51 億 日圓 一年期債 券 ，同
時在國際金融 市場 發行 40 億 美 元 的「 全 球 債 券 」。
韓
12
月
元
務
國際金融機
府 與 在 請 求 國際金融機 構 達 成財 構 提供 支 財 務 支 援方面， 額 度 合 1997 計 584 年 億 美 南 ，其 政
，
協議
援
中「國際貨幣基金」提供 額 度 210 億 美 元 、「世界銀行」提供 額
度 100 億 美 元 、「亞洲開發銀行」提供 額 度 40 億 美 元 、其他 雙 邊
承 諾 額 度 234 億 美 元 ( 作 為第二 道 防 線 用 ) 。 此 外， 1998 年 5 月 南 韓
政府和 日 本 達 成 協議 ， 由 「 日 本 輸 出入銀行」 貸 予 「 韓 國 輸 出入
銀行」 1,300 億 日圓 ，用 於 辦 理原 料 和生產 設 備的進 口 融資； 1998

152