Page 98 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析-肆篇

86 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析 (肆篇)

舉例：商業發票倘影印於白紙上，顯然該單據為副本，若於影印
後，單據再標示“Original＂得視為正本，但原商業發票原來已標示

“Original＂再影印，雖商業發票上有“Original＂字樣仍屬副本。

（三）下列單據之製作，非屬正本單據

1. 顯示經由傳真機傳真所產生

例如：受益人將檢驗證明書傳真給銀行，該單據推定為副本，縱
然該傳真資料由銀行標示“Original＂字樣，非由受益人親

手標示“Original＂字樣於單據上，即未滿足正本單據之要
求，仍視為副本。

2. 複寫紙繕寫之產地證明，其製作時簽發人已意圖製作為複本，仍
視為副本。

3. 運送單據簽發時已表明“Non-Negotiable Copy”，加蓋“Original”無
法判定為正本，仍視為副本。

三、綜上所述，因 UCP500 第 20 條對「正本」單據之規定引起爭議，現

修改為 UCP (600) 第 17 條，乃摒棄舊慣例僅依據單據製作方式判定
所帶來之爭議，改採國際標準銀行實務，依據單據外觀之簽署認

證，單據經由簽發人親手加簽，單據製作於簽發人之用箋及單據之
正本聲明等，推定簽發人意圖製作為正本者給以判定。