Page 94 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析-肆篇

82 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析 (肆篇)

本人在報關行服務，擔任之工作主要幫出口商膳製押匯文件，除提

單、保險外所需之各種文件，諸如商業發票 (Commercial Invoice) 包裝單
(Packing List) 等均以個人電腦 (PC) 製作，備妥相關文件後，送進出口商

簽字，向出口商指定之往來銀行押匯，但部份押匯銀行要求在出口商製
作之文件上 (商業發票或包裝單) 要求加註“Original”字樣，否則就不符合

信用狀要求「正本」之規定，請問何謂「正本」單據？

「正本」單據信用狀統一慣例因 UCP (500) 與 UCP (600) 略有不

同，茲分述如下：

一、有關單據之製作，依據 UCP (500) 第 20 條 b 項之規定：「除信用狀

另有規定外，以下列方法製作或外觀上係下列方法所製作之單據，
銀行亦將認係正本單據予以接受；

1. 由複印、自動化或電腦系統；
2. 碳紙複寫本；

但以該單據經標示為正本，必要時，且以顯示業經簽署為條件。」

因此，以複印 (Reprographic)、自動化 (Automated) 或電腦系統

(Computerized Systems) 所製作之單據 (如本題所述以個人電腦 PC 所製作