Page 86 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析-肆篇

74 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析 (肆篇)

包裝單、產地證明書、信用狀上皆會詳細列舉，至於提示如何製作之文
方能被接受說明如下：

（一）正本文件

依信用狀統一慣例 (UCP600) 第 17 條 a 項規定「信用狀規定之每一
種單據至少須提示一份正本」，又該條 e 項規定「除單據本身另有明示

外，如信用狀要求提示複式單據，使用諸如“一式兩份”(Induplicate)、“兩
份”(In Two Fold)、“兩份”(In Two Copies)等用語，則以提示一份正本及

其餘份數為副本者為己足」
意即：

1. 信用狀規定“Three Original and Three Copies” 提示三份正本、三
份副本。

2. 信用狀未規定指示多少份，提一份正本或多份正本，或提示多份
正本、多份副本，皆可接受。

3. 信用狀規定 In 5 copies，則至少提示一份正本，其餘四份數為副

本，即可滿足要求。

（二）正本文件之認定

依信用狀統一慣例 (UCP 600) 第 17 條 b 項、c 項規定

b 項「除單據本身表明其非正本外，載有單據簽發人之明顯原始簽
字、標記、圖章、或標籤之任何單據，銀行應認為其為正本。」

c 項「除單據另外表明外，具有下列性質之單據，銀行亦將認其為正
本而予接受：

i 顯示由單據簽發人親手書寫、打字、打孔或蓋章；或
ii 顯示係製作在單據簽發人之原始用箋上；或