Page 133 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析-肆篇

第三章 出口押匯相關疑難問題 121

5. 公路、鐵路或內陸水路運送單據 (ROAD, RAIL OR INLAND
WATERWAY TRANSPORT DOCUMENTS)

原文 164.
Shipment on more than one means of conveyance (more than one truck

(lorry), train, vessel, etc.) is a partial shipment, even if such means of

conveyance leave on the same day for the same destination.
中譯 164.

由一以上運輸工具 (一部 (輛、艘、架) 以上之卡車/拖車、貨車、船
舶等) 之裝運，即使該等運輸工具於同一日出發前往同一目的地，構成部

分裝運。
該等條款規定，含一套以上運送單據之提示，如能符合下列三個要

項，即使該單據表明不同擒獲不同裝載港接管地或發送地，亦不認為係
屬部分裝運

1. 顯示同一運工具起運
2. 表明同一航次

3. 表明同一目的地
因即使貨物分別在不同裝載港，接管地或發送地於不同之日期，裝

載於同一運輸工具 (例如：同一艘輪船，同一班飛機)，顯示同一航次之
運送，且前往同一目的地，對買方而言，貨物顯示同一航次之運送，並

無分批裝運之事實。

但適用本項規定之提示，仍須注意，全部運送單據所載明之裝載
港，接管地或發送地，是否符合信用狀所規定之港口範圍或地理區域，
例如：