Page 87 - NO.84銀行家雜誌

Ԟd̙݅ਗ਼ԣሊப΂ᔷ୅ՑຑԞdɦ̙Ꮝߕ਷ ᜊᅰf
ࠏ˦ʈุᒃ፺ձ௴ிఱุdɓᑘՇ੻dОᆀϾ Ϥ̮dʇ౷್݅ซಯˇߕࠏίԭݲٙ՘ԣப
ʔމk ΂dܘ̙ঐһϞจᗴ̈ਯ΋ආ؛ኜഗ̨ᝄf
2016ϋ6˜5˚dߕ਷΍ձᙣ਷ึჯஙeਞ
̨ᝄࢵࠦᑗ஗І͟൱׸ਸ਼ᗙᇝʷ ᙄ৫ࠏԫ։ࡰึ˴ࢩ௥ԹಀԸ̨ܰஞᇹߵ˖

ᐼ୕dҎૐ̨ᝄ਷ԣཫၑঐ౤৷ՑGDPٙ3Ĉ
ၝɪהࠑdʇ౷อ݁࿁̨ᝄ຾᏶ٙܿ኷d （大約新台幣4,500億元）f6˜13˚d਷
ࢵ׊݊࿌ε׵лf࠯΋݊ʇ౷຾᏶݁ഄٙላ ԣ௅ͭՍխᏐߕ਷ࠅӋdڌͪ2017ϋ਷ԣཫ
ᏘdTPP̙ঐೌࠢಂ׮ַd޴༰׵ʊ຾ϓҖٙ ၑਗ਼౤৷Ց4,000ᄂʩ（2016年只有3,217
˜؇ຑ̋ɓ™（中國）ձ˜ʕᒵІ൱՘֛™d 億元）fܝԸΪމৌ݁Φၡd؍Ό৫ڗվו
˸ʿ˙ጳ͊Ўٙ˜؇ຑ̋ɧ™ （中日韓） ೌجৣΥߕ˙ࠅӋd8˜19˚֛ࣨٙʕ̯ᐼ
ձRCEPdTPP̨݊ᝄਞ̋ԭݲਜਹ൱׸ଡ଼ᔌٙ ཫၑd2017ϋ਷ԣཫၑ̥೹ฆᄣ̋16ᄂʩ
ਬɓዚึdɓ͇TPPһ̋ჇჇೌಂd̨ᝄίԭݲ （3,233億元）dʔШၾ਷ԣ௅ن՟ٙ4,000

І͟൱׸ਸ਼ࢵਗ਼һ̋ᗙᇝʷdΈ݊ᗫ೼ϓ͉ձ ᄂʩხϞໝࢨdၾߕ਷ಂૐٙ4,500ᄂʩ޴ࢨ
ڢᗫ೼൱׸ღᖟdఱึᘌࠠෆ࢔̨ᝄٙ̈ɹᘩ һჃf
نɢd̨ਠމəԮϞІ൱Ꮄ౉dࢵਗ਼ኬߧอɓ ̙ཫಂٙ݊dʇ౷ੂ݁ʘܝd̀ਗ਼ࠅӋ̨
تΆุ̈Ԑf ᝄ౤৷ࠏᒅཫၑdШᇹִ݁݅ࠅપਗʞɽ௴
̤ɓࡈ࿁̨ᝄ຾᏶ٙላᏘdೌဲ݊ߕʕ൱ อପุeอیΣ݁ഄeڗ๫݁ഄdৌ݁Ꮐɢ
׸኷fʔ၍݊ߕ਷࿁ʕ਷̈ɹପۜሙᅄᕾၮ ̀ਗ਼һ̋Φၡd̋ɪٰ̹ϓʹඎԘ஺ൂᐵd
׌ᗫ೼dאʕ਷࿁ߕ਷ପۜഗʚ͂ᏘאࠢՓ ׼ϋᗇʹ೼ϗɝɰਗ਼ʔνཫಂdνОࠦ࿁ʇ౷

ආɹd̨ᝄΝމʕ਷ପۜձߕ਷ପۜٙཧଡ଼ ִ݁ٙࠏᒅࠅӋdࢵ׊ɰਗ਼ϓމᇹִ݁ٙ᎘೨
΁Ⴁிਠdʔ၍ίࡳɓ˙dேਗ਼ࠦᑗ൱׸ฦ ਪᕚf
̰f ʇ౷࿁̨ᝄٙ௰ɽܿ኷dೌဲ݊˜ʔࠠจᗆ
Җ࿒e̥ࠠྼყлू™ٙ׼ҞӔഄЪࠬdܘ̙
ཫࣘਗ਼ࠅӋ̨ᝄ౤৷ࠏᒅཫၑ ঐԴԭݲ݁҅ᎇࣛ̈ତʔ̙ཫಂٙᜊᅰfˈՉ
݊ߕ਷ʇ౷eʕ਷୦ڐ̻e˚͉τ࠴dே݊౲
Չϣ݊ʇ౷ࠏԫ݁ഄٙላᏘdɓ͇ߕ਷ʔ ׵̈˓e౲׵̣೐e౲׵ʹ׸ٙᄒ࢔ɛيd̨
Ύጐ฽Ҳစ˰ޢᙆ࿀ԉЍdࢵ׊ɰʔึΎַ ᝄࠦ࿁ᐛࢹຬᜊٙɽ਷௹ܕdࢵ׊ʔঐ̥݊᎑
ᚃᆄˋ৵ٙ˜ࠠڏԭݲ™ձ˜኷ଫΎ̻ፅ™ ᝈՉᜊdщۆܘ࢙׸ଈމɽ਷ʹ׸ٙᙼޒۜf

݁ഄfߕ਷ɓ͇ίیऎ̺҅ࠥЭɢܓd؇ی ᇹߵ˖Ꮠ༈ኪ୦ിܛႷᐼ୕Ӂत໛d౲׵ίߕ
ԭᎇʘପ͛ٙήᇝ݁طॆ٤dܘ̙ঐኬߧʕ ʕ˚ɧ੶ʘගᜳݺ̈೐dరӋһε̸̛ு๕ٙ
਷൵ൈϾɝdආϾᓒɽʕ਷࿁؇՘΢਷ٙᅂ ͛π೯࢝٤ගdʑঐίʇ౷˙ጳ͊Ўٙอ݁ࣛ
ᚤɢf̨ᝄɓ͇ί؇یԭ̰̘ߕ਷ЪމՓፅʕ ˾dމ̨ᝄن՟Ց௰ɽлूf（本文作者為立
਷ٙ݁ط࿳૖dอیΣ݁ഄැਗ਼ᄣ̋һεࠋࠦ 法委員）

̨ᝄვБ࢕2016.12˜໮ 87