Page 82 - NO.84銀行家雜誌

तйΆྌ

Όଢҳ༟ᅂᚤ‘

ߕ਷຾᏶λᔷʥϞᘔׂ

ฐԣږፄ̹ఙࡌ͍

ᎇഹʇ౷຅፯ߕ਷ᐼ୕ྡྷࡾໝ֛dږፄ̹ఙٙڌତɰ̈˷ਖ਼࢕ཫ಻d
νߕٰᚃ௴อ৷eව̹ಟлଟɽˀᅁഃd
ீᚣ̹ఙ࿁͊Ըʇ౷ৌ຾݁ഄପ͛อٙཫಂf
撰文：鄭貞茂

ᎇ ഹʇ౷຅፯ߕ਷ᐼ୕ٙྡྷࡾໝ֛dږፄ̹ ˤ਄ڭഗʚмಯd̤̮ۆΝࣛપਗಯ೼ၾᓒɽৌ
݁˕̈fՉϣۆ݊ί஬࿆݁ഄ˙ࠦdʇ౷ٜԊʔ
ఙٙڌତɰ̈˷ࡡ΋ɓԬਖ਼࢕ٙཫ಻dᙅ
νႭdࡡ͉஢εਖ਼࢕ཫ಻ɓ͇ʇ౷຅፯ਗ਼࿁ٰ ఃᛇͦۃᑌ๟ึٙЭлଟ݁ഄdᑊ၈͊Ըਗ਼һ౬
ୃ̹ఙ੭Ըල˂ᕰٙࠠɽላᏘdШνʦߕٰۍ ᑌ๟ึ˴ࢩ໢ࡐfୋɧۆ݊൱׸݁ഄdʇ౷፯ܝ
ᚃ௴อ৷fίлଟ˙ࠦd̹ఙႩމʇ౷ٙ຅፯ਗ਼ у͍ό܁̺dਗ਼׵ఱᔖ࠯˚ৗ̈༨˄̻ݱྫМᗫ
ᜫߕ਷ᑌ๟ึʺࢹ੭Ըʔᆽ֛׌dШνʦᑌ๟ึ ڷ՘֛（TPP）dϾ˲˼ɰҭ൙̏ߕІ͟൱׸՘
ʥ਺֛ՉʺࢹӉሜdܘ̙ঐί12˜Ύܓʺࢹf ֛（NAFTA）̙ঐ݊௰ᐲጞٙ൱׸՘֛dוፕਗ਼

һ˿ɛᜓடٙ݊ව̹ಟлଟٙɽˀᅁdҁΌ̈˷ ίߕ਷ၾኈГࡩᗙޢܔͭఖᐍd࿁ʕ਷ପۜሙᅄ
ਖ਼࢕ٙཫࣘʘ̮dߕ਷10ϋʮවಟлଟ੽11˜ 45Ĉආɹᗫ೼fΎ٫dʇ౷ɰࠅӋߕ਷Ⴁிʿ༟
8˚ٙ1.85ĈܢʺЇ11˜18˚ٙ2.35Ĉd೵ ږࠠΫߕ਷dᜑͪʇ౷͊Ը൱׸݁ഄਗ਼ಃΣ˸ߕ
೵ᅰ˚ව̹ಟлଟуᖂʺ50ࡈਿ͉ᓃdҖϓව ਷͉ɺމ˴ٙ൱׸ڭᚐ˴່݁ഄf
̹ɽˀᔷf̤ɓ˙ࠦd͟׵ʇ౷፯ۃٙ൱׸ڭ
ᚐ˴່ԊሞdᜫኈГࡩמ॰ɓ˚࣒ࠠ11Ĉdɛ ږፄ̹ఙ࿁຾᏶λᔷ̈ତཫಂ
͏࿆ිଟ௴8ϋԸอЭd˚෥൰Ї110ᄆЗd
ᆄʩΎ௴ᆄවΚዚ˸ԸอЭdԭݲ΢਷஬࿆ᘩ ͟׵̹ఙႩމʇ౷ৌ຾݁ഄਗ਼౤ࣈߕ਷຾᏶ϓ
޴൰࠽dߕʩܸᅰ఻˷Ύ௴12ϋԸ৷ᓃf ڗeᓒɽִ݁ৌ݁ԏοd˸ʿᄣ૴ஷጱᏀɢdה

ږፄ̹ఙٙҞ஺ˀᏐৰəᜑͪߕ਷ᐼ୕፯ᑘٙ ˸ˀ݈ίږፄ̹ఙɪۆяତߕٰပeߕවлଟᖂ
ʔᆽ֛׌ऊৰdһࠠࠅ̹ٙ݊ఙͭу࿁͊Ըʇ౷ ৷˸ʿߕʩ੶ැٙତ൥fҢࡁႩމவࡈઋرၾτ
ৌ຾݁ഄପ͛อٙཫಂd˴ࠅ̙ʱމɧ௅ʱf࠯ ࠴2012ϋֵ࡝ɪ΂ࣛٙઋر޴Чd຅ࣛτ࠴ɽ
΋ίৌ݁݁ഄ˙ࠦdவϣ፯ᑘ΍ձᙣ౛છБ݁ၾ ᑔપ̈ᄱᕦ஬࿆eጐ฽ৌ݁݁ഄd˸ʿପุࣈጳ
ͭج௅ژd͊Ը̙ঐ০࿁ᆄˋ৵ᐼ୕הપਗٙᆄ ݁ഄdуڳ၈τ࠴ɧ˕ᇋ݁ഄdʘܝږፄ̹ఙᎇ

82 ̨ᝄვБ࢕2016.12˜໮