Page 86 - NO.84銀行家雜誌

तйΆྌ

፯ۃಀࠅӋ˚ᒵ
౤Զһεታࠏ໾൨

Ї׵ცࠅ਷ึͭجٙ࿁̮຾

൱݁ഄdʇ౷ڌͪj˜ਗ਼৾
˟ᕎ֦جࣩ‘（Offshoring
Act）dਗ਼ணͭᗫ೼dҵՓԟ
ԬҪᐼ௅୅Ցऎ̮e൒ࡰߕ਷
௶ʈeҪପۜ༶Ϋߕ਷ԮϞ
е೼ٙʮ̡f™࣬ኽᆀ݄ึ
（Oxfam）ʦϋ4˜Пࠇd
’
ߕ਷௰ᒃ፺ٙ 50 ࢕Άุ৾ Smart ౽బ“˜̊౤Զ
वίऎ̮ٙᒒ೼༟͉d৷༺

1.4Ίߕʩd̥ࠅஷཀ೼ҷ౤
ԶႰΪdఱϞዚึіˏߕ਷
ΆุΫݴd௴ிɽඎʈЪዚ ʇ౷อ݁࿁̨ᝄ຾᏶ٙܿ኷ࢵ࿌ε׵лdɓ͇TPPჇჇೌಂdึᘌࠠෆ࢔̨ᝄٙ̈ɹᘩنɢf
ึf
ʇ౷ࠇ೥ҪΆุ೼ଟ੽35ĈࠥՑ15ĈdΆ ᙮׵ࠏ˙᜻ݼdঐщɽషᐵಯߕࠏऎ̮̺҅d
ุऎ̮ᐏлිΫߕ਷d೼ଟ੽35Ĉࠥމ10 ࢵ׊ʔೌဲਪf
Ĉdᜫߕ਷ऎ̮ΆุϞһεڏඊႰΪf˼ᒔ๟ Ш̙ᆽ֛ٙ݊dʇ౷ੂ݁ʘܝdߕ਷ਗ਼ʔึ

௪ᕦແږፄج஝dᄻৰ2010ϋ˸˜ԣ˟ვБ Ύጐ฽Ҳစ˰ޢᙆ࿀ԉЍfʇ౷೨ҭᆄˋ৵ٙ
ɽՑʔঐࡀ™މͦᅺٙDodd Frank Act‘d ʕ؇݁ഄdႩމߕ਷˴ኬəͺזд኷نձڛז
ᜫɽۨږፄዚ࿴ϞһεІ͟೯࢝٤ගd̙ঐΪ Ьʘ݆dЇˇҳɝ2Ίߕʩdኋ၍ऊ๘əႷז
ϤલৎอɓتږፄԻᒅࠬᆓf ೮dۍළ͛̈һࢵ׈ٙͺ౶ᚆ਷dᒔኬߧߕ਷
ߗɛరբٙ݊d޴࿁׵Ո᜗׼ᆽٙ࿁̮຾൱ ɛίʕ؇ଈމ଺ͨʘٙd͉࣬ҁΌ኷ଫ፹Ⴌf
݁ഄd˜ϵ˚อ݁™Ϟᗫԭݲࠏԫ˴ੵdఱ ຾Ϥ઺৅dʇ౷࿁ߕ਷ऎ̮̈жਗ਼һ̋ᔫฐd
ᜑ੻Ⴇଓʔ༉fኋ၍ί፯ۃ౮Ԋࠅᐵಯߕࠏ ྐྵ̙ε̈ਯ؛ኜഗຑԞ੶ʷІሊঐɢdɰʔΎ
ऎ̮̺҅dࠅӋ˚͉ձیᒵ౤Զһεታࠏ໾ Ⴠ׸ᜫߕࠏ१Ց኷نۃᇞf
൨dШߘϵ˚อ݁™̥Ⴠ౜૱ᄳڌͪj˜ܨ ʇ౷ʔᗴᓒɽऎ̮኷˦dᒔϞһྼყٙৌ
ూ਷࢕τΌجࣩdмಯ਷ԣ܆π（defense ݁Ͻඎf2015ϋֵdߕ਷ִ݁වਕቱᕘʊ

sequester）dᓒɽࠏԫҳ༟f™ԨӚϞܸ׼त ຾৷༺18.12Ίߕʩd̕GDPˢଟ৷༺104
֛਷࢕fԫྼɪdʇ౷ί፯ܝձیᒵᐼ୕Ϡ⤇ Ĉfʇ౷Ⴉމd̥ࠅߕ਷຾᏶ϓڗଟ༺Ց4
౉ஷཥ༑dʊ຾࿁ߕࠏ՘ԣیᒵਂ̈וፕd̋ Ĉdৌ݁ԏοఱึක֐ᐵಯdᗫᒟ݊̀඲ᒒ
ɪ˼௰ڐ΂նٙ਷࢕τΌᚥਪMichael Flynnɰ еʔ̀ࠅٙ኷نක˕fߕ਷̈ਯࠏ˦ഗຑ

86 ̨ᝄვБ࢕2016.12˜໮