Page 84 - NO.84銀行家雜誌

तйΆྌ

̨ᝄ຾᏶ᅂᚤ‘

ߕ਷࿁̮݁ഄᔷΣ

ܿ኷̨ᝄ൱׸ʿৌ݁

ʇ౷౤̈ٙ˜ϵ˚อ݁™d࿁̨ᝄ຾᏶ٙܿ኷ࢵ׊݊࿌ε׵лd
ܼ̍TPP̙ঐೌࠢಂ׮ַeߕʕ൱׸኷d˸ʿ̙ঐࠅӋ̨ᝄ౤৷ࠏᒅཫၑd
ɰਗ਼࿁อִ݁પਗʞɽ௴อପุ݁ഄ੭Ըৌ݁Ꮐɢf
撰文：郭正亮

ʇ ౷຅፯ߕ਷ᐼ୕dՑֵึ੭Ըεɽᔷ ࿁ߕ਷௶ʈପ͛ʔʮ͍ላᏘ̮ٙ਷൱׸ᏺ͜ણ
݄dਗ਼౪͜਷ყجձ਷ʫجٙהϞʈՈdԸ୞
ᜊdხ˿΢ޢᗫءf͟׵ʇ౷຾੬ɹʔ
኿Ԋdᘩ፯ಂගٙɽ׳௺൚dԷνߕኈᗙྤ ˟வԬ൱׸ᏺ͜f
ጘఖ㛫eຫ˟ጒ౶؍ɝྤe࿁ʕ਷ආɹପۜᄣ ʇ౷຅፯ʔɮd΍ձᙣ਷ึᙄࡰʊ຾ͭՍᔷ
೼45%eৗ̈WTOdேᜫɛชՑೌˢቤᜓd Σdڌͪʔึίᆄˋ৵௵ቱ΂ಂஷཀTPPdᜫ଺
͊Ըੂ݁ࢵ׊ɰ͊̀຅ॆf޴Җʘɨd6˜ ᙄ৫࡝ஷཀTPPٙ˚͉τ࠴݁ᛆ௪ชᗭఘfʇ౷
25˚ʇ౷౤̈ٙ˜ϵ˚อ݁™dݖ࿴޴࿁ҁ ɰᎇуڌͪdਗ਼ί׼ϋ1˜20˚ɪ΂ʘܝdͭ

዆d˴ੵɰ޴࿁׼ᆽdᏐ༈݊ˢ༰̙ڦٙ݁ഄ ՍࠅӋၾኈГࡩࠠሔNAFTAdν؈ኈГࡩʔ০
ਞϽf ࿁ᗙྤ၍Փձ௶ʈᙄᕚਂ̈ᜫӉdߕ਷ਗ਼ʔર
ৰఊ˙ৗ̈NAFTAf
຾൱݁ഄᜑͪՉˀ࿁ਜਹ൱׸ଡ଼ᔌ
ߕ߰࿁ʕ೯ਗ൱׸኷ਗ਼Շ઻ࡆෆ
˜ϵ˚อ݁™౤̈4ɽ࿁̮຾൱݁ഄdேܸΣ
˜ʔႩΝਜਹ൱׸ଡ଼ᔌe൱׸ڭᚐ˴່eߕ਷ Ϥ̮dʇ౷৬ᐄႩމɛ͏࿆஗ЭП15ä40
ҳ༟Ꮄ΋™dʫ࢙νɨj Ĉd౮ԊࠅҪʕ਷ᅺ֛މ˜ිଟ዁ᐽ਷™d
1 eࠅӋࠠอሔк˜̏ߕІ൱՘֛™ ࠅӋɛ͏࿆ʺ࠽dШࢵ׊ܘᗭਂՑd˴ΪϞ

（NAFTA）,אܲ๫ୋ2205ૢৗ̈༈՘֛f ɧj
2 e܁̺ৗ̈˜༨˄̻ݱྫМᗫڷ™ 1eɛ͏࿆൰࠽d˴Ϊ݊ʕ਷຾᏶ڌତʔԳd
（TPP）f ʔ၍݊ϓڗಯ஺ëɹಯˇe༟ପظثeවਕ
3eܸͪৌ݁௅ڗᅺ֛ʕ਷މ˜ිଟ዁ᐽ਷™f ৷Άe༟ږ̮৚dேʔл׵ɛ͏࿆ʺ࠽f
4eܸͪਠุ௅ձߕ਷൱׸˾ڌ൒֛dהϞ 2eശဧ൑˚జ‘Ⴉމdʕ਷ʍཫිଟ݊މ

84 ̨ᝄვБ࢕2016.12˜໮