Page 80 - NO.84銀行家雜誌

तйΆྌ

ᜊߕ਷ࡡϞٙᆄˋ৵༩ᇞf ੽˜ཤ࣬຾᏶ኪ™޶˜ʇ౷຾᏶ኪ™

ڭς˴່ਗ਼Դߕᆄ຾᏶Νຑ͛ᜊ ʇ౷ཫ֛ٙ݁ഄ˙Σၾ1980ϋ˾ٙཤ࣬dϞ
޴Чʘஈd̹ఙΪϾ͟፯ۃೊᅇdᔷϾ৷ܓಂܙ

Ϥ̮dʇ౷˴݁ɨٙอߕ਷dਗ਼Դ˜ڭς˴ ݁ഄࣖ؈fғ૶ู˜ཤ࣬຾᏶ኪ™dϞп׵Ңࡁ
່™ၾ˜֘ͭ˴່™ױ᎘dཀֻΌଢ༷Ꮥ஝ۆd ౛౥˜ʇ౷຾᏶ኪ™ٙࣨːܠၪdΫᚥ຅ࣛཤ࣬
ࢵ஗࿏ֵᗵᔧdΪމʇ౷੶ሜٙ˜ߕ਷Ꮄ΋™e ீཀಯ೼eᕦແִ݁၍Փ˸ʿᓒɽৌ݁ԏοd੭
˜ʔΎҲစ˰ޢᙆ࿀™ٙଣׂdਗ਼Դɚϣ˰ޢ ჯߕ਷Ԑ̈৷ஷጱe৷ุ̰ଟٙ຾᏶সৗdᐄி
ɽ኷˸Ը˕ܵГ˙˰ޢᐿ࿲ၾτΌٙΝຑᗫڷᕦ ߕ਷̦ɪ௰ɮٙ຾᏶ᓒੵಂdϓ̌ٙ݁ഄࣖ؈஗
ਗdߕ਷ٙຑԞ{{ᆄݲ˴ࠅ਷࢕d̥ঐІӋε ၈މ˜ཤ࣬຾᏶ኪ™（Reaganomics）f຅ϋٙ
၅dԭݲਜਹ฽Ϟ̙ঐ݊ʕ਷ɽ௔ዹɽd˰ޢਗ਼ ཤ࣬຾᏶ኪd˸Զഗኪݼމਿᓾdவࡈኪݼٙ˴
੽ఊ੶ԐΣε฽f ੵdਿ͉ɪ݊ˀ࿁˜௱ࢸ౶˴່™f௱ࢸ౶˴່
ʇ౷݁ഄ࿁อጳ̹ఙ௰ɽٙဲᅇdԸІ׵൱׸ ٙࣨːଣሞdఱ݊ცӋਉ၍ଣdஷཀՐዧცӋ༺

ڭᚐ˴່dͦۃ˜༨˄̻ݱྫМᗫڷ™（TPP） Ց຾᏶ሜછٙͦٙdՉՊۨʈՈ݊஬࿆݁ഄf
ஷཀ̙ٙঐ׌ܘЭfν؈͊Ըז৷ᗫ೼ૢ΁dਗ਼ ତ˾จ່ɪٙᐼ᜗຾᏶ኪ๕׵௱ࢸ౶dމə༆
ʔл৵ԸГԭձ൳یd˚͉ɰ̙ঐաՑላᏘdШ ᙑ1930ϋ˾ٙ˜ɽጽૢ™d௱ࢸ౶౤̈˜Ϟࣖ
Ϊʕ਷ɽ௔ӚϞਞၾTPPdΪϤ࿁ʕ਷̈ɹਠԸ
ႭdˀϾࠥЭ਷ყᘩنࠬᎈfʕ਷ၾΙܓഃ˸ʫ
ცމ˴ٙ຾᏶᜗d͊ԸաՑٙᅂᚤ༰Эf್Ͼԟ
Ԭ൱׸Ա፠༰ଉٙ຾᏶᜗dԷνᒵ਷ၾ̨ᝄdא

˸̈ɹପุމኬΣ̹ٙఙν˚͉dਗ਼աՑ༰ɽٙ
ላᏘf
ʇ౷ᄳɨə݁እᜓփၾෂփdˀ݈ίΌଢৌ
຾ʿږፄᐑྤdҳ༟ɛਗ਼̙ૐԈՑอߕ਷νО
ɽॎɽͭeࠬᎈʕʥϞᔷዚf˜ʇ౷຾᏶ኪ™
Ҏૐீཀج஝ᕦແၾಯ೼ԸՐዧ຾᏶eˏჯႡ
ிุΫݴߕ਷dމ਷ʫ௴ிһεఱุዚึiΝ
ࣛdʇ౷ɰ౤ᙄၪܵࢮැߕʩʿЭлଟᐑྤd
Ч˷ၾ൱׸ڭᚐ˴່ʿᓒɽਿᓾܔணٙซجʔ ’

ፑϾΥfШ݊d˼ɰεϣٜܸʕ਷ɽ௔˸ɛމ Smart ౽బ“˜̊౤Զ
ʍཫᏀЭිଟd˴ੵ܁̺ɽ௔މිଟ዁ᐽ਷d
வ݊щจբ͊Ըɛ͏࿆Ԑැࠦᑗһεٙʔᆽ֛
׌dிϓΌଢږፄ̹ఙቤᐗʔτdʥϞܙᝈ
美國總統選後市場資金快速移轉至川普的內政政策主張，激勵內需股抬
࿀f 頭，包括基礎建設、泛工業類股、原物料與鋼鐵等族群。

80 ̨ᝄვБ࢕2016.12˜໮