Page 92 - NO.84銀行家雜誌

ږፄ္ଣ

̨༟ვБ౨ࠏیΣdʔ̙ʔٝٙجՓᜊࠧ

౛౥ി൳ږፄ္ଣอᒈැ

Ң਷ִ݁ጐ฽ོᎸږፄุۃආ؇یԭdၝᝈ΢਷ක׳̮༟ٙ໔Ӊʔɓd
ږፄዚ࿴ऎ̮ןᓃٙϓ઻͵ᗫ˷ίή˴၍ዚᗫ္ٙଣจΣe̹ఙ˖ʷၾ຾ᐄᐑྤٙतሯf

撰文：彭宇如、吳靜怡

൳ی຾᏶Ҟ஺ᓒੵᓥ̌׵
ཀ ̘఻ϋԸdിܛႷe൳ ਹ዆ΥᒈැdᜫᘩنɢЭໝʘ ί2007ϋ̋ɝ˰ޢ൱׸ଡ଼ᔌ
ʃ͉ۨɺვБ஼န஗዆Իf
یږፄ᜗ӻਿ͉ࠦ೯࢝
ᖢ֛d஢ε̨༟ვБॸॸ်๟ Ͼ൳یତϞ4ග਷Ϟਠุვ （WTO）d຅ࣛࠦᑗՊۨ຾
Չ̹ఙᆑɢdۃආ຅ήfމ Бd33ගਠุვБe49ග̮ ᏶ཀᆠઋҖd̍ў஬࿆ԶഗҞ
Ϥdʕശ͏਷ვБʮึ։ৄ̨ ༟ვБʱБeॡ༣ʮ̡eΥЪ ஺ᓒੵe਷ʫცӋ੶ۊeஷ஬
ᝄږፄ޼৅৫፬ଣ˜2016ϋ ٟഃՉ˼ᗳۨږፄዚ࿴fШ௰ ጱദ̋ᄌഃf̮༟ᆠ፺ᜫ༟ପ
ԭݲږፄ္ଣ֜৷ࢤሞእ™d ˴ࠅʥණʕί਷ϞਠุვБd ̹ఙɽషᖂʺd௰ܝኬߧ༟͉
ᒗሗിܛႷ̯Б໨ԫᐼ຾ Չᐼ༟ପ̕዆᜗ვБ44.1Ĉf ̹ఙظثʷf
ଣMr. Restituto C. Cruzʿ൳ی ್ϾdաՑ2008ϋږፄΚ
਷࢕ვБ˴၍Mr. Hoai Nam ിe൳ږፄ೯࢝ࠠᓃ݁ഄ ዚᅂᚤd൳ی຾᏶ක֐সৗd

NguyendԸ̨ʱԮ຅ήږፄ೯ ҃ᝈ຾᏶πί஢εʔᖢ֛ٙ
࢝ତرၾᒈැ࢝ૐf ിܛႷ̯Бͦۃྼ݄ٙ݁ Ϊ९ኬߧ̮༟ɽషɨࠥeऊ
ിܛႷʔԄවᛆЭdݴਗ׌ ഄdϞ 3 ɽͦᅺಂૐঐ੄༺ ൬٫ڦːաՑ͂Ꮨe൳یٰ
৷dვБٙ༟͉ቇԑଟ৷dڦ ϓjɓ݊̋੶༟͉ݴਗ׌ٙݖ ̹ɨ๞f൳یጐ฽ҷഛڦ൲ଡ଼
൲ۜሯᖢ਄dിܛႷጐ฽પਗ ࿴iɚ݊੶ʷطଣiɧ݊Ҏૐ ᔌ᜗ሯʿᐄ༶̌ঐd౤৷τΌ
ІԒ਷࢕ᅺ๟ၾ਷ყΝӉdԨ ঐ੄༺Ցһ৷ٙږፄ౷౉׌f ၾᐄ༶ࣖଟԨ੶ʷვБุٙ
ΪᏐ਷ઋʔΝdʚ˸ሜ዆ྼ݄f ിܛႷ΍Ϟ1,634ࡈ̹۬dତ ̹ఙߏܛf࿁ϤdHoai Nam
2014ϋһᖦࠈΌࠦක׳̮ ʦߒ595ࡈ̹۬ҁΌӚϞვБ Nguyenٵ֛൳ی຅ۃ຾᏶ԐΣ

਷Άุҳ༟ിܛႷვБૢԷ‘ ኽᓃdස43ĈിܛႷɛତϞვ ᖢ֛dᒱʥπί஢εਪᕚܙ༆
€RA 10641dʪ஢̮਷ვБ БᎷႅd32ĈಀίვБᎷႅd Ӕdһܸ̈2016ä2020ϋ൳
ҳ༟͉ɺვБٰܵˢଟ͟ࡡ΋ٙ ̤24.5Ĉۆ݊੽͊ίვБᎷ ی຾᏶ٟึ5ϋ೯࢝˴ࠅ݊ί
60Ĉሜ৷Ї100Ĉd׳ᄱ̮༟ ႅdᜑͪપਗ޴ᗫ݁ഄԸ౤৷ ༆ӔʔԄවᛆٙਪᕚd൳یึ
ҳ༟ږፄุࠢՓdৣΥ؇՘ਜ ږፄ౷౉׌ྼ᙮̀ࠅf ጐ฽ˏආอٙዚՓԸΪᏐf

92 ̨ᝄვБ࢕2016.12˜໮