Page 93 - NO.84銀行家雜誌

ጐ฽મ͜ˋ෦ဧ༟͉՘֛ ج஝ኬΣٙໝྼdᒔცࠅࠬᎈ ̍ўୋɓę̏బԞeശیe
ኬΣ္ٙଣf ʕڦeΊᔮe͑ᔮeɪऎe
Restituto C. Cruzڌͪിܛ Hoai Nam Nguyenڌͪί൳ ਷इ˰ശe͗ʆfHoai Nam
Ⴗˏආˋ෦ဧ༟͉՘֛IIIܝd یვБ္ଣɪd˴၍ዚᗫึ΋޶ Nguyenڌͪͦۃί൳ی̮ٙ

౤৷əვБ༟ପቇԑଟٙ௰Э ࡈйვБٙ޴ᗫ༟ࣘdԨᏨൖ዆ ਠვБў̨ᝄίʫdɽ௅ʱே
ࠅӋdԴ੻ვБٙ༟͉ቇԑଟ ᜗຾᏶ًرf຅Ϟࠬᎈਪᕚא༼ ڢ੬፭ς൳یٙج˿d߰Ϟ೯
яତϓڗٙᒈැiഹࠠԨ፭ς ஝ٙઋҖ೯͛ࣛdਗ਼ึ੔္̈ଣ ͛΂О༼جאࠬᎈਪᕚึᎇࣛ
ˋ෦ဧ༟͉՘֛III࿁࿳૖ˢଟ ڦՌʚږፄዚ࿴͎਷္၍ዚᗫf ˴ਗΣ͎਷္၍ዚᗫஷజf
ٙ޴ᗫ஝֛eݴਗ׌ࠬᎈ္ଣ ͦۃ̨ᝄίിܛႷ΍Ϟ5࢕ვ
ᅺ๟dಯᇠږፄΚዚ೯̙͛ٙ Бί຅ήணϞɿБאʱБdʕ ፭ςΌଢˀݹ፺ᅺ๟
ঐ׌eಯˇࠬᎈණʕܓԨࠥЭ ਷ڦৄვБʿʩɽვБணͭɿ
ࠬᎈᇶַfിܛႷˏආIFRS 9 БdΥЪږࢫვБeΊᔮვБ Ϥ̮dRestituto C. Cruzܸ
（國際財務報導準則第9號） ʿ਷इ˰ശვБഃ3࢕ணϞʱ ̈dിܛႷ˴၍ዚᗫ݊͜Ό

ܝdึᅂᚤږፄପุאږፄዚ Бd׵2016ϋ4˜7˚dږ၍ ଢˀݹ፺ᅺ๟dࠠᓃίੂБ
࿴ٙࠬᎈ၍ଣdږፄዚ࿴඲˸ ึ܁̺ΝจୋɓვБΣിܛႷ˴ ࠦd඲ᆽڭAML（Anti-Money
ԑ੄ٙତږ˕Ꮠf ၍ዚᗫ͡ሗணͭ৵̵זʱБf Launderingdˀݹ፺݁ഄ）ݴ
̤ɓ˙ࠦd൳ی̯БҎૐί ൳ی˙ࠦd2007ϋ൳ی̋ ೻ʿ݁ഄேϞᆽྼྼ݄fίვБ
2018ϋʘۃვБุ̀඲Όࠦ ɝWTOܝd຅ήִ݁ʪ஢̮ਠ ̀඲̘̻ፅˀݹ፺݁ഄਂجʿϓ
ྼ݄ˋ෦ဧ༟͉՘֛dཀ̘˴ ვБආɝ൳ی̹ఙdͦۃ̨ᝄ ͉dਂπ׳ಛุਕࣛ̀඲ࠅୌ
ࠅࠠൖج஝ٙໝྼdତίৰə Ϟ9࢕ვБί൳یணϞʱБd Υˀݹ፺݁ഄج஝ٙ஝֛fˀ

ݹ፺݊ʮ̡၍ଣʿطଣٙՉʕ
ɓࡈᄴࠦd̀඲Ϟ္ࣖٙຖd
ʮ̡ٙ໨ԫึʿ˴၍̀඲ᆽڭ
ʮ̡Ϟྼ݄ˀݹ፺ٙ݁ഄf
ί൳ی˙ࠦdHoai Nam
NguyenΝӉڌͪdˀݹ፺ج
ቇ͜׵הϞვБd̍ў̮ਠვ
Бf൳یତίϞਖ਼பఊЗਖ਼ژ
ஈଣϞᗫ׵ݹ፺ٙਪᕚf̤

̮dɰՓ֛ஷజዚՓʿ޴ᗫج
̨ᝄږፄ޼৅৫౤Զ
˿dԷνࠅӋהϞɽ׵5ᄂ൳
ی޷ٙʹ׸̀඲˴ਗΫజ˴၍
ዚᗫf（本文作者為台灣金融
ࠦ࿁̨ᝄږፄዚ࿴೯࢝یΣਠዚdږፄ္ଣᙄᕚϓ࠯ࠅሙᕚf 研訓院金融研究所分析師）

̨ᝄვБ࢕2016.12˜໮ 93