Page 71 - 銀行家雜誌第78期

’ Smart ౽

బ
“
˜
̊
౤
Զ
德國政府積極提供多元資助方案協助中小企業發展，持續保有經濟活力。

Б（KfW）d1960ϋ˾ৎ༟пʕʃΆุd౪ ุვБd՘пʕʃΆุፄ༟dՉፄ༟Ⴞп˙ࣩ౤
пᐑڭણ݄ʿ˕ܵՇᅃΎ୕ɓdͦۃމҧಔ ԶʕʃΆุᎴ౉൲ಛf
อ௴Άุe௴อʿٰᛆҳ༟ഃ; ᆄݲూጳࠇ೥ KfW࿁ʕʃΆุʿІุ͟٫ፄ༟ٙͦᅺ݊՘п
̍ўj1.௴ҳᐼਿږe˂Դਿږeϓڗਿږi ʕʃΆุʿІุ͟٫ίՉᅃ਷ྤʫ̮ҳ༟˙ࣩٙ
2.ٰᛆҳ༟i3.̈ɹፄ༟i4.௴อࠇ೥（長期 Ꮄ౉൲ಛdɭୌΥᆄຑʕʃΆุ່֛ٙʕʃۨΆ
資助研發）i5.ਜਹ౪пi6.อ௴߅ҦΆุ ุேঐ͡ሗf༟п࿁൥݊ίᅃ਷ྤʫ̮ጐ฽຾ᐄ
（coparion）ഃf 5ϋ˸ɪٙႡிุe˓ʈุeਠุeॡ༣ุeՉ
˼؂ਕุʿІุ͟٫d
óKfW࿩ɨʕʃΆვj 1.͡ሗ༟ࣸ

౤ԶᎴ౉൲ಛ՘пʕʃΆุፄ༟ ܼ̍j（1）ίᅃ਷ྤʫҳ༟ࣩjୌΥᆄຑʕ
ʃΆุ່֛ٙʕʃۨΆุdу྇͜250ɛ˸ɨd
K f W ࿩ ɨ ٙ ʕ ʃ Ά ุ ვ Б （ K f W ϋܓᐄุᕘ5,000ຬᆄʩ˸ɨf༰ɽٙʕʃΆ
Mittelstandsbank）ڷᅃ਷ִ݁ʕʃΆุ݁ഄ׌ਖ਼ ุණྠϋᐄุᕘ5ᄂᆄʩ˸ɨdІุ͟٫̍ўᔼ

̨ᝄვБ࢕2016.6˜໮ 71