Page 76 - 銀行家雜誌第78期

܆݂ࠦԫ

˸౤ԶʕʃΆุڗಂ༟ږცӋމ˴ࠅͦᅺdԨ՘ 2014ϋ࿁ऎ̮೯࢝ٙ༟ፄϞ364࢕Άุeږᕘ
п೯࢝Չԫุfɰ౤Զڗಂeո֛ٙЭл༟ږf 201ᄂ˚෥f
ԱʕʃΆุږፄʮࢫج‘ணͭdίڭᎈุਕ௅ ͟׵ʕʃΆุ੽༟͉̹ఙ՟੻༟ږѢᗭd͏ග
ʱd˴ࠅ݊ڦڭ՘ึڭᗇٙවਕ੽ԫΎڭᎈdԨ ږፄዚ࿴ʘ൲ಛεމ1ϋ˸ʫʘ೵ಂ༟ږd࿁ʕ

ፄ༟ഗڦڭ՘ึ˸ၪܵ༶Ъf ʃΆุڗಂ༟ږٙԶᏐʔԑf2014ϋd˚͉͏
˜਷͏͛ݺږፄږࢫ™ϓͭ׵1949ϋ（即戰 ගږፄዚ࿴࿁ʕʃΆุ׳ಛ5ϋ˸ɨ̕84.6Ĉd
後之日本，其成立有當年的歷史背景及需求，宗 5ϋ˸ɪ̕15.4ĈiШJFC࿁ʕʃΆุ׳ಛ5ϋ˸
旨為藉由微型及中小型企業支援協助，促進經濟 ɨ̕51.7Ĉd5ϋ˸ɪ̕48.3Ĉf
繁榮發展）d˴ࠅ൲׳࿁൥މฆۨʿʃۨΆุf 2.˕౪ᗇՎʷุਕ
މ౤ʺ݁ഄږፄዚ࿴຾ᐄࣖଟd˚ִ͉݁০࿁ ݁ഄږፄʮࢫ౤Զږፄዚ࿴Շ၇ᗇՎʷᅼόԶ
਷͏͛ݺږፄʮࢫe༵؍ဝุږፄʮࢫeʕʃΆ ږፄዚ࿴፯኿dɓމᒅ൯ۨ（Purchase-type）j
ุږፄʮࢫe਷ყ՘ɢვБආБ዆ΥҷࠧfΪ ʮࢫІ΢ږፄዚ࿴ᒅ൯ʕʃΆุ׳ಛdԨл͜
Ϥdۃࠑ਷͏͛ݺږፄʮࢫʿʕʃΆุږፄʮࢫ ڦ͜༼ߒʹ౬（Credit Default Swap）ዚՓd

዆Υ׵2008ϋ10˜dԱኽ˚͉݁ഄږፄʮ ਗ਼ڦࠬ͜ᎈ୅ᔷЇҳ༟ዚ࿴i̤ɓމڭᗇۨ
ࢫج‘ணໄ˚͉݁ഄږፄʮࢫ（Japan Finance （Guarantee-type）jʮࢫʱй࿁ږፄዚ࿴ٙව
Corporation，JFC）dމৌਕ޲၍ᒍʘतٰࣿ΅ ᛆʿᗇՎʷਠۜ౤Զڭᗇ（成數上限為7成）d
ʮ̡fJFCމ100%͟˚ִ͉݁̈༟dԨ˸˕ܵ݁ ீཀڭᗇ˕౪d̙ʱᛅږፄዚ࿴બڦࠬᎈdΝࣛ
ഄ׌ږፄၾҧಔ˚͉ʕʃΆุ೯࢝މண֚ͭϙd ོᎸږፄዚ࿴፬ଣʕʃΆุ൲ಛᗇՎʷf
ͦۃִ݁࿁ʕʃΆุٙЭлፄ༟ุਕѩᓥ᙮׵ 3.ڦ͜ڭᎈุਕ
JFCุਕdধఱՉʕʃΆุږፄ฿رʿุਕतᅄ ڦ͜ڭᎈุਕܼ̍jڦ͜ڭᗇ՘ึ࿁ʕʃΆุ

Ⴍ׼f ڭᗇʘڭᎈุਕe࿁ڦ͜ڭᗇ՘ึ׳ಛeॎପږ
1.ʕʃΆุ׳ಛ{{ਖ਼ژԶᏐڗಂ༟ږ ፄዚ࿴޴ᗫʘतйڭᎈุਕഃf2014ϋл͜Ά
JFC˴ࠅҲစၾ͏ගږፄʝ໾ٙ̌ঐd2014ϋ ุᅰϞ141ຬගd̻ѩӊɓΆุڦ͜ڭᎈږᕘމ
׳ಛቱᕘ61,819ᄂ˚෥dՉʕႡிุ47.0Ĉe 1ɷ7ϵຬ˚෥d̻ѩڭᎈಂග4ϋ8ࡈ˜d̻ѩ
ਠۜቖਯุ16.6Ĉe؂ਕุ10.5Ĉfٜટл͜ ੽ุɛࡰ8ɛf
ٙʕʃΆุᅰϞ4.6ຬගd2014ϋ̻ѩӊɓΆุ 4.ၾਜਹ׌ږፄዚ࿴ΥЪ
ፄ༟ٙږᕘމ1.06ᄂ˚෥dፄ༟ಂගމ7ϋ3ࡈ ݁ഄږፄʮࢫɰၾή˙ვБeୋɚή˙ვБe
˜dΆุ༟͉ᕘ4ɷ7ϵຬ˚෥d̻ѩӊɓΆุ੽ ڦ͜ږࢫʿڦ͜ଡ଼ΥΥЪd౤Զ൲ಛፔ༔e༟ৃ
ุࡰᅰމ75ɛf ˕౪ʿݼ჆ᑺࢪ՘пf2009ϋྼ݄˸ԸЇ2015

০࿁͏ගږፄዚ࿴ೌج̂ʱ౤Զ༟ږ௅ʱd ϋ3˜dʊၾ437࢕ή˙ږፄዚ࿴ΥЪd̕዆᜗
JFC౤Զ޴ᗫ༟ږνjτΌၣ（Safety-net）൲ಛ ή˙ږፄዚ࿴84%f
（確保中小企業經營）eอ௴ԫุ༟ږeΆุ
ࠠ዆eݺʷή˙຾᏶eঐ๕ᐑڭe຾ᐄࠧอʿ ó˴ࠅዚ࿴2jਠʈଡ଼Υʕ̯ږࢫ
௴อe਷ყʷʿऎ̮೯࢝eӨ࢔࿁ഄഃfԷν

76 ̨ᝄვБ࢕2016.6˜໮