Page 80 - 銀行家雜誌第78期

܆݂ࠦԫ

ʕʃΆุ׳ಛˢࠠу̙Ιᗇdኽ୕ࠇ࿚Ї2014 މ݁ഄږፄ᜗ӻٙࠠࠅᐑືfШᒵ਷ਂج༰މत
ϋֵdIBKʕʃΆุ׳ಛ̕ᐼ׳ಛږᕘˢଟ৷༺ ࣿʘஈdί׵ৰɓছٙڦ͜ڭᗇਿږ（KODIT）
76.5Ĉf̤̮dৰٜટ՘п༟ږʘ̮dIBK͵ீ ʘ̮d̤ணϞҦஔڦ͜ڭᗇਿږ（KOTECא
ཀՉஷ༩᜗ӻ౤ԶʕʃΆุፔ༔ᚥਪ؂ਕd̍ў Kibo）iՇ٫௰ɽٙࢨйމKOTECһഹࠠ׵މ

ৌਕ೼Փeج˿፭ృe຾ᐄഄଫeਖ਼л͡ሗഃࠦ ௴อҦஔ౤Զፄ༟ڭᗇ؂ਕd˸ོᎸʕʃΆุீ
Σ（IBK共有644家分行，另外並與郵局合作擴 ཀҦஔ௴อ౤৷ІԒᘩنɢf（詳見圖）
增據點至2,768家）f ϓͭ׵1989ϋٙKOTECd༟ִ͉݊݁͟ᇜ
ΐཫၑ˸ʿږፄዚ࿴ԱኽอҦஔৌਕ˕౪ૢ
óணϞҦஔڦ͜ڭᗇዚՓ Է‘（Financial Assistance to New Technology
Business Act）ʘ஝֛࣏пהଡ଼ϓd༟͉ଋ࠽ߒމ
ڦ͜ڭᗇዚՓڷܸணͭत֛ਿږʱዄვБڦ͜ 2.26Ίᒵʩeڭღږᕘߒ18Ίᒵʩd༟ږ࿳૖
ࠬᎈd˸౤ʺვБ࿁׵ʕʃΆุٙፄ༟จᗴd͵ ˢଟߒί7̸̛f
2014ϋKOTEC՘пڭᗇږᕘଢ଼ࠇ༺20Ίቱ

ᒵʩdڐϋԸһৣΥʕʃΆุ݁ഄᕁ֛3ɽࣨː
ჯਹdʱйމҦஔۨ௴ุe຾᏶ϓڗอਗɢ޴ᗫ
ପุe޼೯༟ږცӋfՉʕɦ˸Ҧஔۨ௴ุމࠠ
ᓃdڭᗇږᕘʊ͟2012ϋٙ7.6Ίᒵʩᄣ̋Ї
2014ϋٙ9.2Ίᒵʩf（詳見表2）

óҦஔڦڭഹ଻Άุ͊Ը׌

KOTECՇɽ˴ࠅุਕʱйމ˜Ҧஔڭᗇ™ၾ
˜Ҧஔ൙П™dۃ٫݊ಁҦஔ௴อʘʕʃΆุව
ਕ౤Զڭᗇ؂ਕdڭᗇϓᅰމ5Ї9ϓdԱΆุʘ
Ҧஔ൙ഃeڭᗇಂගeږፄዚ࿴׌ሯeڭᗇධͦ
ၾږᕘϾ֛fఊɓΆุʘ௰৷ڭᗇᕘܓމ30ᄂᒵ
ʩdઓί߰ʍतࣿઋҖɨd௰৷ڭᗇᕘܓ̙ሜ৷
Ց50ᄂЇ100ᄂᒵʩʔഃdԷν຾KOTEC൙П

’ ܝҦஔᄆ࠽༰৷ٙਖ਼ࣩfڭᗇ˓ᚃ൬ۆԱΆุڦ
͜൙ഃeKOTEC࿁༈Άุʘڭᗇቱᕘၾڭᗇಂග
Smart ౽
బ
“ ഃΪ९dܲਿ͉ڭᗇ൬ଟ̋ಯᇁdɓছϾԊʕʃ
˜
̊
౤ Άุڭᗇ˓ᚃ൬ϋ൬ଟʧ׵0.5ĈՑ3Ĉʘගf
Զ
ܝ٫ۆ݊މΆุה޼೯ʘҦஔආБ܄ᝈ൙Пd
韓國完整的中小企業政策金融體系，促進產業與經濟轉型和升級。
Դږፄዚ࿴ঐᏐ͜൙Пഐ؈ਂމҳፄ༟Ӕഄʘਞ

80 ̨ᝄვБ࢕2016.6˜໮