Page 82 - 銀行家雜誌第78期

܆݂ࠦԫ

ߕ਷຾᜕

ږፄ᜗ӻΌਗࡰ

пʕʃΆุፄ༟ೌᖟ

ʕʃΆุ݁ഄږፄዚՓd࿁ʕʃΆุאอ௴ԫุ༟ږፄஷϞ੗ʲᗫᑌf
ߕ਷ʘה˸ঐ˸௴อۨΆุ๕๕ʔഒd
ვБഃږፄ᜗ӻٙ̂ʱਗࡰᏐ༈֢̌௺ਃf
撰文：侍安宇

ʕ ʃΆุʔ׸՟੻༟ږ݊˰ޢ΢਷ʕʃΆุ Б݁ዚᗫdνjਞᙄ৫ʕʃΆุ։ࡰึ（1940
年）e଺ᙄ৫ʕʃΆุ։ࡰึ（1941年）eਠ
೯࢝ཀ೻ʕ౷ཁπίٙତ൥fΪϤdνО
މʕʃΆุ౤ԶуࣛϞࣖٙፄ༟؂ਕdఱϓމ΢ ਕ௅（Department of Commerce）ʕʃΆุ፬
਷ʕʃΆุږፄ݁ഄٙ˴ൿᙄᕚfߕ਷ʕʃΆุ ʮ܃（1941年）ഃf
ږፄ݁ഄ͵݊ΪᏐʕʃΆุʘڦ͜ცӋϾ஼ӉҖ
ϓf19˰ߏ͋Ցୋɚϣ˰ޢɽ኷ක኷（1939 óʕʃΆุږፄ݁ഄစආ
年）ۃdߕ਷຾᏶݊͟ɽΆุ̕˴ኬήЗd຅ࣛ

ߕ਷ԨӚϞਖ਼ژٙʕʃΆุ݁ഄd̥ཧ݋ணͭə 1945ϋୋɚϣ˰ޢɽ኷ഐҼܝdߕ਷ʕʃ
ɓԬၾʕʃΆุ೯࢝޴ᗫٙዚ࿴ၾ௅ژf ΆุҞ஺ϓڗၾ೯࢝dЇ1950ϋ˾͋ಂߕ਷
್Ͼd1929ϋߕ਷ٰ̹੥ᆵኬߧ຾᏶ɽࢵฑ ʕʃΆุପ࠽̕Չ਷ʫ͛ପˣᕘʊ༺58Ĉdɰ
ܝd1930Ї1933ϋගߒϞ13ຬ࢕˸ɪٙΆุ ΪϤฏԸฏცࠅਖ਼ژٙʕʃΆุږፄ݁ഄfί
ࡀௐdุ̰ɛᅰՑ1933ϋ৷༺1,200εຬɛd Ϥߠ౻ɨdߕ਷਷ึ׵1953ϋஷཀʕʃΆ
ุ̰ଟ৷༺25%fϾவԬࡀௐٙΆุʕdʕʃ ุج‘(Small Business Act)dߕ਷ᑌԞִ݁ۆ
Άุ̕ഒɽεᅰfɽඎุ̰ٙɛɹձΆุࡀௐd ԱኽϤجdϓͭəʕʃΆุ҅（Small Business
ˏ೯ɛ͏ٙʔတfމϤdᖯ౶၅ᐼ୕΂ಂʕd׵ AdministrationdSBA）dᎇഹவࡈਖ਼ژމʕʃ
1938ϋϓͭə˜ᑗࣛΌ਷຾᏶ሜݟ։ࡰึ™d Άุ؂ਕዚᗫٙணͭdߕ਷ٙʕʃΆุږፄ݁

Ԩ׵1941ϋ೯ڌሜݟజѓf ഄʑ஼ӉҖϓၾ೯࢝ৎԸfϾܝdߕ਷਷ึ׵
ሜݟഐ؈ܸ̈jִ݁࿁ʕʃΆุॹ˶ڭᚐણ 1977ϋɦஷཀٟਜΎҳ༟ج‘（Community
݄d݊ኬߧʕʃΆุɽඎॎପ͉ٙ࣬ࡡΪfϾ Reinvestment Act, CRA）dࠅӋږፄዚ࿴ߧɢ౤
ܝdߕ਷ִ݁ʑ஼ӉՓ֛əɓӻΐٙ݁ഄʿج ԶՉᐄุٟਜʘπ൲ږፄ؂ਕdတԑࢮැૄ໊
஝dԨϓͭəɓԬڭᚐձҧܵʕʃΆุٙఊЗʿ （包含中小企業）ʘڦ͜ცӋdਂމږፄዚ࿴̙

82 ̨ᝄვБ࢕2016.6˜໮