Page 84 - 銀行家雜誌第78期

܆݂ࠦԫ

อ߅Ҧईᆓጳৎ

ॎৰʕʃΆุፄ༟ٙ

৖ܠၾ৖̰

˸ֻdʕʃΆุፄ༟஝ᅼʔνɛdቦ஺ܓeрɢd̙֠໾ᎵՉᘩنɢi
ତίdʕʃΆุνʔኹ׬ᅰЗ຾᏶d͊Ըவఙ˽ึһᗭ͂f
˿ɛᜓːٙ݊ΌଢʕʃΆุேϞʔ੄ࠠൖᅰЗ຾᏶ٙତ൥d̨ᝄ͵್f
撰文：劉紹樑

ί 2008ϋږፄऎᄟࠠ௴Όଢ຾᏶˸ܝd €ڌ1G20ŊOECD࿁ʕʃ
G20ɓٜซ੶ʷࣈጳ຾᏶ٙણ݄f๟Ϥd
Άุፄ༟ٙਿ͉ࡡۆ
G20௅ڗึᙄၾOECD̘ϋ11˜ίɺЀՉᑌΥ
ஷཀݱݱᛈᛈ11ධ˜࿁ʕʃΆุፄ༟ٙਿ͉ࡡ G20部長會議與OECD於2015年11月在土耳其聯
ۆ™dᜑͪ੶ʷʕʃΆุፄ༟ዚՓٙࠗʲ׌（詳 合通過11項「對中小企業融資的基本原則」，重點
如下：
見表1）f
1. 確定中小企業融資需求以及缺口並強化數據佐
ၝᝈவԬɽࡡۆdՉྼʔ˶ϼࠦˆfவʔеʚ 證

ɛʕʃΆุፄ༟λ྅݊ϼ͛੬ሔٙΙ൥fவࡈሙ 2. 強化中小企業取得傳統銀行融資的管道
ᕚνО̙˸ሔٙʥϞอจk͉˖ႩމίͦۃɦϞ 3. 促進中小企業取得多元的非傳統融資工具與管
道
ɓتอ߅Ҧٙईᆓጳৎʘɨdࡀ̙݊˸ሔሔၾʕ
4. 促進中小企業成為普惠金融的一環，並促進渠
ʃΆุፄ༟޴ᗫٙ˜৖ܠ™ၾ˜৖̰™f 等（包括地下企業）可以得到正式金融體系的
服務
5. 於確保金融穩定與投資者保護的前提之下，規
óෂ୕ږፄዚ࿴ፄ༟ʑ݊௰ࠠࠅk 劃容許中小企業發行多種融資工具的規章
6. 改善中小企業融資市場的透明度
7. 強化中小企業財務能力與策略願景
ʔሞ݊ίҢ਷e௰΋ආٙᆄߕdא݊อጳ̹
8. 對於公部門所支持的中小企業融資工具採納分
ఙdᒱ್ɽΆֻֻุ̕ኽద᜗وࠦdШʕʃΆุ 擔風險原則
ɓٜே݊຾᏶᜗ٙ৶฀f̴ࡁ࿁ఱุeආ̈ɹe 9. 鼓勵商業交易與政府採購的支付盡量及時
ᐄϗdேϞ޴຅ɽ্ٙᘠfΪϤd΢਷ִ݁ே޴ 10. 公部門規劃的中小企業融資專案應確保普惠
性、成本效益與使用便利性
຅ࠠൖʕʃΆุdɰɤʱོᎸ（甚至要求）੶ʷ 11. 監督並評估公部門的專案以強化中小企業融資
ʕʃΆุٙፄ༟fԷνҢ਷ఱϞ޴຅εʩٙʕʃ
Άุৌਕፄஷ၍༸（詳見圖）dνፄ༟eҳ༟e 資料來源：G20╱OECD

84 ̨ᝄვБ࢕2016.6˜໮