Page 73 - 銀行家雜誌第78期

€ڌᅃ਷ʕʃΆุ௴จ໾п
（ZIM）฿ׂЇ̹ఙϓࣖ˙ࣩ

INVEST 創投資金
ୋ ୋ11චචݬݬ 成立
新設高科技基金
’ 創新評鑑推薦證明
ୋ2චݬ 具競爭潛力
創新聚集
Smart ౽
బ
“ 產業共同研發
˜
̊
౤ ୋ ୋ33චචݬݬ 具競爭潛在研發 德東地區創新潛能
Զ
中小企業專利資助
為鼓勵中小企業持續針對市場需求開發新產品與技術，德國政府提供中
央中小企業創意補助。
ୋ4චݬ 商業性研發 中小企業創意補助
資料來源：德國聯邦經濟暨能源部（BMWi），ZIM-News Nr.04-
ʕʃΆุ೿ɹ࿁ᒅໄᐄุண௪٫ɰ̙༺Ց50ĈdΆ 2015
ุණྠ௰৷ᕘܓމ500ຬᆄʩdಂගމ2ϋf
߅ҦΆุd՘п΢Бุٙ௴อۨʕʃΆุd˸ʿ
óᑌԞʕ̯௴อࠇ೥: іˏɽኪ޼Ӻዚ࿴޼Ӻɛࡰ΍Νਞၾf͟฿ׂЇ

౤ԶʕʃΆุ௴จ໾п˙ࣩ ̹ఙϓࣖʱϓ4ࡈචݬdϓͭචݬ͟௴ҳਿږʿ
อண৷߅Ҧਿږ༟пd͟௴อ൙ᛠપᑥᗇ׼ʿ௴
ᅃ਷ᑌԞ຾᏶࿬ঐ๕௅（BMWi）౤Զʕ̯ʕ อၳණጜ፯݊щՈᘩنᆑɢdՈᘩنᆑί޼೯ච
ʃΆุ௴จ（Das Zentrale Innovationsprogramm ݬۆ͟ପุ΍Ν޼೯e೯ઢᅃ؇ήਜ௴อᆑঐʿ
Mittelstand, ZIM）໾п௴อdӊϋϞ3ຬቱ࢕ʕ ༟пʕʃΆุਖ਼лԸੂБd௰ܝ݊ʕʃΆุ௴จ

ʃΆุܵᚃ০࿁̹ఙٙცӋක೯อପۜၾҦஔd ໾пྼስਠุ޼೯（詳見表）f
อ௴ٙପۜၾҦஔߒ̕዆᜗อ௴Ҧஔٙ7ϓdՉ ᅃ਷ʕʃΆุீཀʕʃΆุ௴จ໾п（ZIM）
ʕٙ޼೯༟ږԸ๕Ϟ9ϓே݊ІϞ༟ږf Еৎ౽ᅆۨၣ༩fZIM੬஗᝔މҧпΆุ௴อٙ
໾п༟ࣸʱމ2ᗳj ˜࿩ᘶ™dІ2008ϋʕྼ݄༈໾пࠇ೥˸Ըd
1.ୋɓۨ໾п༟ࣸj০࿁ᅃ਷ྤʫʕʃΆุ ʊϓ̌༟п3ຬ΁˸ɪ௴อࠇ೥ࣩd༟пᐼږᕘ
（製造業、手工業、貿易及服務業）i ༺Ց40ᄂᆄʩ˸ɪdϾΆุІБҳ༟ږᕘۆ༺Ց
2.ୋɚۨ໾п༟ࣸjਖ਼ุɛࡰၾІᐄਠdERP 80ᄂᆄʩ˸ɪdߒމ2࠴dϓࣖ౵್f
޼೯໾п˙ࣩ౤ԶЭл൲ಛfʕʃΆุ௴จ໾п ᅃ਷ᑌԞִ݁˴ࠅீཀ（歐洲復興計畫）຾᏶
˙ࣩʱϓࡈйࠇ೥ۨ໾п（ZIM-SOLO）ၾྠඟ ࠠܔڦ൲ვБණྠᒰ᙮ٙʕʃΆุვБ౤Զٙፄ༟

ۨ໾п（ZIM-KOOP）fৰ౤Զᅃ਷ྤʫʕʃΆ ໾п˙ࣩd˸ʿᑌԞʕ̯௴อࠇ೥（ZIM）Ը՘п
ุ໾п̮dɰጐ฽પਗၾ̮਷ΥЪྫМۨࠇ೥f ʕʃΆุ௴อٙፄ༟fৰ౤Զᅃ਷ྤʫʕʃΆุ໾
2015ϋৎᑌԞ຾᏶࿬ঐ๕௅ᘱᚃપਗ˜ʕʃ п̮dɰጐ฽પਗၾ̮਷ٙྫМۨࠇ೥dԙʦϓࣖ
Άุ4.0{ᅰЗᏐ͜ʺॴ™ࠇ೥d౤ࡇ˜͟฿ׂ ౵್dΎމᅃ਷ٙʕʃΆุᒯҖڿࠏᄣ૴୽ɽٙп
Ї̹ఙϓࣖ{ʕʃΆุ௴อࠇ೥™dོᎸอ௴৷ ɢf（本文作者為臺灣大學經濟系教授）

̨ᝄვБ࢕2016.6˜໮ 73