Page 68 - 銀行家雜誌第78期

ऎ̮̈ɹ̹ఙf ܆݂ࠦԫ ͜௄i
ვБה౤Զٙ༟ږፄஷ˙ࣩ͜׵කןձ೯࢝਷ 3.͜Ъᐄ༶඄ᔷ༟ږdᏐ˹̈ɹ஬يהც൬͜
ყ̹ఙ൱׸ุਕdϤܼ̍ପۜʱቖeᅀਠഐຑe ˕̈d޼೯৷߅Ҧପۜʘ຾൬i
ᄿѓeᐄቖe̹ఙሜ޼eପۜ޼೯eอண௪ձอ 4.ක೯อਠุପۜi

ਖ਼лҦஔٙᒅໄፔ༔؂ਕഃุਕf 5.කןอጳ਷ʫ̮̹ఙʘცf
০࿁܄˒ٙࡈй܄ႡʷცӋ˙ࠦd̙౤Զεʩ
׌ৌਕ؂ਕdܼ̙̍ܲ๫܄˒ცӋ˸ʿਖ਼ࣩٙε óᅁ׌ʷٙৌਕ༆Ӕ˙ࣩ
ᅵ׌ԸආБࡈйፄ༟ਖ਼ࣩႾኬi̙ܲ๫܄˒ʮ̡
ତږݴًرd፯኿චݬόא̻ܲ֙ѩᎵᒔ൲ಛ˙ 1.௴อۨፄ༟ุਕj০࿁׵ආɝอ̹ఙאમ͜
ό˕˹͉ࢹi̙፯኿ओਗאո֛лଟٙࢨମτર อҦஔٙʕʃۨΆุd̙͡ሗᐏ੻௰৷25ຬ࿆̋
ഃ˙ࣩdՈᅁ׌ʷਂج˸ΪᏐʕʃΆุٙ೯࢝ʘ ٙፄ༟׌൲ಛ༟ږf
הცf 2.ɓছ׌ፄ༟ุਕj࿁׵ɓছۨਠุ׌ሯٙ
ί൲ಛ׌ሯɪdމ՘пʕʃΆุʘ೯࢝dה౤ ุਕd̙౤Զᅁ׌ʷٙፄ༟˙όdܼ̍ආБਖ਼ࣩ

Զ൲ಛεᒰ᙮׵ڗಂ׌d˲ˡ඲ࡈɛዄڭdϤᗳ ן࢝eϗᒅତπุਕeᒅ൯ո֛༟ପא՘пᄣ౤
൲ಛᄿա൲ಛ٫ʘڡຕd༈ᗳ൲ಛਿ͉ɪε᙮Ⴞ ೵ಂ׌ᐄ༶඄ᔷږ˙όd˸՘пʕʃΆุ೯࢝ʘ
ኬ՘п׌ሯdɓছ൲ಛ٫ცʊՈ௪ϞԄλਠุვ ცf
Б൲ಛڦֻ͜Ըߏ፽dאʮٰ̡؇඲ҳ༟ɓ֛ږ 3.Ѱᄴፄ༟ᅼόjމ՘пɓছʕʃΆุ༆Ӕፄ
ᕘˢԷ˙ୌΥ࠾൲ૢ΁༟ࣸf ༟ᗭٙ౷ཁ׌ਪᕚd̋ࣅɽΆุ೯࢝ვБમ՟Ѱ
༈ვБה౤Զٙ൲ಛږ̙ਂމ˸ɨ͜௄j ᄴፄ༟（mezzanine finance）ᅼόʊϞ൴ཀ15
1.ᒅ൯ਠุ׌፬ʮɽᅽਂމІ͜dጳܔאᓒܔ ϋ˸ɪٙᔮబ຾᜕dՉਠุᐏлᅼό͵޴຅ᜑ

ତϞᅀגi ഹf
2.ᒅໄ͛ৌኜՈd൲ಛᕘܓ̙৷༺ኜҿϓ͉ٙ Ѱᄴፄ༟ᅼόಀί2007ϋږፄࠬᅳಂ೵ᅲ׌
1.25࠴dৰ༈ኜҿΌᕘ൲ಛʘ̮d௵ቱٙ25Ĉ ̈ତൂᐵᒈැdШІ2010ϋܝ༈ධุਕяତԘ
̙࣑͜Ъ޴ᗫ༶፩eτༀʿ৅ᇖࡰʈʘ̮ٙڝ᙮ ஺ˀᅁɪ౮fѰᄴፄ༟൲ಛᕘܓߒʧ׵25ຬ࿆̋

€ྡ΢ፄ༟ʈՈజཇഃॴ

ਖ਼ ਖ਼ࣩࣩཫཫಂಂҳҳ༟༟జజཇཇଟଟ（（ĈĈ）） ΢ ΢ᗳᗳۨۨږږፄፄʈʈՈՈ

20％以上 權益（證券）投資
夾層融資貸款

10％～16％ 次級債務
6％～8％ 優質（第一順位）債務
資料來源：OECD Centre for
3％～4％ 銀行短期循環性信用貸款 Entrepreneurship,SMEs and
Local Development

68 ̨ᝄვБ࢕2016.6˜໮