Page 66 - 銀行家雜誌第78期

܆݂ࠦԫ

ਖ਼ஞʕʃΆุஈڗ໢ථᎲ

ვБږ౪ʕʃΆุ

޶ྼɢһࠅ޶ᆑɢ

༟ږΣԸ݊ʕʃΆุ೯࢝ٙࠠࠅᗫᒟd຾᏶௅ʕʃΆุஈڗ໢ථᎲႩމd
ვБί࿕ٙ͜બڦ5Pࡡۆ̮d࿁׵Ϟ௴อeอ௴ცӋٙʕʃΆุd
ᏐఱՉ௴อʘܝٙ˜͊Ը׌™ԸϽඎഗʚږ౪f
採訪、撰文：劉書甯

ვ Бፄ༟࿁׵ʕʃΆุ೯࢝ҲစЇމᗫᒟԉ ᚐІʉd࿁׵อ̋ɝٰٙ؇ҳ༟٫˸ࠢՓҳୃഃ

ዚՓԸڭᚐ຾ᐄᛆdˀϾᏐ༈˸యࠠਖ਼ุٙ࿒
Ѝd຾᏶௅ʕʃΆุஈڗ໢ථᎲႩމdʕ
ʃΆุၾვБගνОீཀ઺ԃe๖ஷd༺ϓΆุ ܓdᆀԈਖ਼ุٙҳ༟٫Ը຾ᐄf໢ථᎲɰ౤ʿd
೯࢝הცږݴٙదΥdᏐ݊͊Ը௰ࠠࠅٙሙᕚf ʔᓙίପۜɪપ௓̈อɰڢ੬ࠠࠅd˼˸ԓਠމ
ԷνdვБ࿕͜બڦ5PࡡۆԸ൙ПdШ࿁׵Ϟ ˢఏڌͪd͍݊Ϊމࠅၪܵऊ൬٫ٙอᒻชdΪ
௴อeอ௴ცӋٙʕʃΆุdვБঐщίෂ୕ٙ Ϥ̀඲ʔᓙપ̈อਠۜdʕʃΆุʘה˸ცࠅʔ
5Pࡡۆʘ̮dɰᆀఱʕʃΆุ௴อʘܝٙ˜͊Ը ᓙ޼೯ɰ݊Νᅵ༸ଣdΪϤɛʑٙ੃ԃe຾᜕ෂ
׌™ԸϽඎഗʚږ౪dϞԬፄ༟ࣩίვБෂ୕5P וɰڢ੬ࠠࠅd˼ܔᙄอִ݁d̙࿁ɛʑ੃ԃમ

ࡡۆɨ͊஗ટաd̙݊ۍᐏ੻௴ҳഃዚ࿴ٰᛆҳ ՟˜ת೼™ഃႰΪԸዧᎸʕʃΆุҳɝɛʑٙ੃
༟dᜑͪவԬΆุ݊ՈϞ௴อᆑɢٙf ԃቮϓf
ʔཀdʕʃΆุɰࠅنंdԷνdʔᏐཀܓڭ Ͼ࿁׵อִ݁ίҧಔʕʃΆุ˙̙ࠦ஝ྌٙ݁
ഄ˙Σd໢ථᎲܔᙄdʔѳ࠾ᗝߕe˚eᒵഃ਷
ਂجd՘пอ௴Άุၾ݅ϞΆุΥЪd੶ʷତϞ
ʕʃΆุਠዚదΥ̨̻d௴ிอጳਠዚf
ί਷ყ̹ఙකןɪdৰəִ݁̈ɹႾпણ݄ٙ
՘п̮dνО՘пʕʃΆุ˸໊͂ݖdϾڢఊ͂
ዹ৸ٙ˙όdආБ዆ΥόБቖdɰ̤݊ɓ࠽੻р

ɢٙ˙Σdतй݊ίཀ̨̘ᝄ຾᏶ϓڗࣛಂ௴ͭ
̨ ٙʕʃΆุdක֐ࠦᑗᔚϞ຾ᐄᅼόೌجܵᚃਪ
經濟部中小企業 ᝄ
處 長 葉 雲 龍 認 ږ ፄ
為，銀行與中小 ޼ ᕚd௘ɝהፗٙ˜ʕ৷ᙧΚዚ™dவ၇ઋرᏐ̙
企 業 如 能 多 溝 ৅
通，將有助中小 ৫ ౤ ഐ՘຾ᐄᔷۨ™ၾ˜ɚ˾ટफ™ٙഄଫ（即二
企業發展。 Զ
次創業）d༺ՑʕʃΆุ͑ᚃ຾ᐄͦᅺf

66 ̨ᝄვБ࢕2016.5˜໮