Page 259 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析－貳篇 (增修訂二版)

第五章 可轉讓信用狀相關疑難問題 247

一、所謂擔保信用狀 (Stand-by L/C) 一般是作為融資保證等之用，故又稱
為備付信用狀，其目的在以開狀銀行的信用透過信用狀的方式而向
受益人提供的一項保證，以確保有關交易能順利進行，故自 1984 年

起，國際商會就將擔保信用狀納入信用狀統一慣例之適用範圍，在

2007 年統一慣例修訂版 UCP600 中亦有明確規定，依據 UCP600 第
1 條及第 2 條規定
第一條 統一慣例之適用

「信用狀統一慣例 2007 年修訂本，國際商會第 600 號出版

物 (“統一慣例”)，係一套規則，適用於其本文明示受本
慣例規範之任何跟單信用狀 (“信用狀”)(在其可適用範圍

內，包括任何擔保信用狀)。除信用狀明示修改或排除外，
本慣例拘束有關各方。」

第二條 信用狀之定義
「信用狀：意指任何安排，不論其名稱或措辭為何，其係

不可撤銷且因而構成開狀銀行對符合之提示須兌付之確定
承諾。」

擔保信用狀雖在功能上與一般以進、出口交易為基礎，以信用狀作
為付款工具之跟單信用狀 (Documentary Credit) 不同，然仍可適用信

用狀統一慣例 (UCP600) 之規定，亦即對於與信用狀交易有關的當事

人如開狀申請人、開狀銀行、受益人等應有的權利、義務是與跟單
信用狀相同的。
又另依信用狀統一慣例 (UCP600)第 38 條 b 項規定：

「可轉讓信用狀意指特別敘明其係“可轉讓”(transferable) 之信用