Page 97 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析-首篇 (增修訂二版)

第四章 信用狀 81

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
註 2：ISBP 第 62 項

62. The description of the goods in the invoice must correspond with the
description in the credit. There is no requirement for a mirror image. For example,

details of the goods may be stated in a number of areas within the invoice which,
when collated together, represents a description of the goods corresponding to that in

the credit.
意譯：

62. 商業發票貨物內容說明必須與信用狀內容相符合，但並非像照鏡子
一樣完全相同，舉例說，貨物之明細分開顯示於同一發票之數處不同位置，

經彙整後與信用狀要求之貨品說明相符合即可。
註 2：UCP (500) 第 37 條 c 款UCP (600) 第 18 條 c 項

ISBP (645) 第 62 項ISBP (681) 第 58 項

本公司提供進口商額外免費索補折耗組件，索補之零件組通常以搭便車
方式於下一次出貨時併櫃裝運，為通關需要，免費之零組件都列入押匯文件
內 (商業發票，提單等)，但遭國外開狀銀行拒付，請問：

1. 理由如何？

2. 有何補救措施？