Page 92 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析-首篇 (增修訂二版)

76 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析 (首篇)

符合之提示
「意指依照信用狀條款、本慣例相關之規定及國際標準銀行實務所為之

提示。」
其用意乃在作為銀行於審查信用狀所規定之單據與信用狀條款是否相

符，應該由信用狀統一慣例及國際標準銀行實務來決定。
通稱「國際標準銀行實務 (ISBP) ICC Publication No.681」，乃針對國際

商會 (ICC) 信用狀統一慣例 (UCP600) 有關跟單信用狀全球性使用的規則作
實務上的補充。ISBP 並非修改信用狀統一慣例。它詳細地說明，該規則如

何應用在日常基礎上。藉此，用來彌補現行的一般規則及日常處理跟單信用
狀業務者間之差異。

之前，國際商會為解決信用狀關係人間之糾紛亦頒訂“DOCDEX”中譯為

「國際商會信用狀糾紛專家意見規則」，L/C 交易糾紛當事人，可將事實具
狀向國際商會提出申請，經相對人答辯，國際商會銀行委員會委任專家研判
作成決議，決議內容送交關係人參卓 (註 1)。

來函所詢，茲將最近國內某大外匯銀行，受託辨理出口押匯，類似所詢

遭國外開狀銀行拒付，經押匯銀行具函要求國際商會依據“DOCDEX”解釋，
獲得平反案例供參考。
The case (案由)

The Initiator has presented one set of documents to the Respondent under each

of the three letters of credit issued by the Respondent. The Respondent has refused
to accept all three sets of documents claiming that they were discrepant.

In the Respondent’s advice of refusal it claimed that：
INVOICE SHOWING DIFFERENT MERCHANDISE DESCRIPTION

FROM STATED IN L/C.