Page 91 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析-首篇 (增修訂二版)
P. 91

第四章  信用狀  75






                             document, but unless the credit or the document itself indicates where a signature or
                             endorsement is to appear, the signature or endorsement may appear anywhere on the

                             document.
                                 中譯如下：

                                 27.若含一頁以上之單據需要簽字或背書，則簽字通常在該單據之第一
                             頁或最後一頁。但除信用狀或單據本身表明簽字或背書應於何處顯示外，簽

                             字或背書得顯示於單據上之任何地方。
                                 據此，依習慣多頁為一份之單據 (商業發票) 僅在第一頁或最後一頁簽字

                             即可，不必每頁皆簽字。
















                                 UCP 600 第 18 條 c 項「商業發票上貨物，勞務或履約行為」之說明，須
                             與信用狀所顯示者相符合，可請問「相符合」“CORRESPOND WITH”之意
                             義如何？





                                 依據信用狀統一慣例 UCP600 第 14 條 a 項審查單據之標準規定「依指定

                             而行事之指定銀行，保兌銀行，如有者，及開狀銀行須僅以單據為本，審查
                             提示藉以決定單據就表面所示是否構成符合之提示。」所謂符合之提示依

                             UCP600 第 2 條規定
   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96